灰色区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد خلصت الدراسة إلى أنه، رغم أن القانون القائم يغطي جوانب عديدة ذات صلة بحالة اﻷشخاص المشردين داخليا، فإن ثمة فجوات ومجاﻻت غموض ذات أهمية أدت إلى عدم كفاية الحماية التي يوفرها القانون.
该研究报告总结说,尽管现有法律涵盖与国内流离失所者特别有关的许多方面,但却有重大的缺口和灰色区域,以致法律无法提供充分的保护。 - وقد خلصت الدراسة إلى أنه، رغم أن القانون القائم يغطي جوانب عديدة ذات صلة بحالة اﻷشخاص المشردين داخليا، فإن ثمة فجوات ومجاﻻت غموض ذات أهمية أدت إلى عدم كفاية الحماية التي يوفرها القانون.
该研究报告总结说,尽管现有法律涵盖与国内流离失所者特别有关的许多方面,但却有重大的缺口和灰色区域,以致法律无法提供充分的保护。 - وخلصت الدراسة الى أنه في حين أن القانون القائم يغطي الكثير من الجوانب التي تناسب حالة المشردين داخليا، توجد مع ذلك ثغرات هامة ومناطق رمادية كان من نتيجتها أن أخفق القانون في توفير الحماية الكافية.
研究的结论是：尽管现行法律涵盖了有关国内流离失所者情况的许多方面，但仍然存在着重大的缺陷和灰色区域，结果法律无法提供足够的保护。 - ولذلك يرى الفريق العامل أن العديد من هذه الشركات تعمل في " منطقة رمادية " ، لم تُحددها على الإطلاق، أو على الأقل لم تحددها بوضوح، المعايير القانونية الدولية.
因此工作组认为，许多私营军事和保安公司是在 " 灰色区域 " 内活动，根本未以国际法律监管界定或者至少明确界定。 - وبالنظر إلى المناقشات القادمة، يود وفدها أن يؤكد أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يشير إلى المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة دون تمييز أو مناطق رمادية. وينبغي عدم وضع أي من هذه القيود لأي سبب.
鉴于即将进行讨论，以色列代表团希望强调，《世界人权宣言》提到的男女平等权利是无条件的，且没有灰色区域，不应当以任何理由提出这种限制。