海地裔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 14- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن ملايين المواطنين الدومينيكيين المنحدرين من أصول هايتية حُرموا من الحصول على وثائق ثبوت الهوية استناداً إلى التوجيهات الصادرة عن المجلس المركزي للانتخابات، وأفضى ذلك إلى شطب أشخاص من السجل المدني تعسفاً مع أنهم وُلدوا بجنسية دومينيكية ومعترف بهم كمواطنين دومينيكيين(29).
   大赦国际称，在中央选举委员会发布的指令基础上，有上千上万的海地裔多米尼加人始终不能获得身份证，导致一些人虽然生于多米尼加并被承认为多米尼加人，但在公民登记册中被任意删除。
2. وقد خلصت إلى أن الدولة برفضها إصدار شهادات ميلاد لأطفال ولدوا في الجمهورية الدومينيكية لأم وأب ينحدران من هايتي وحرمان مقدمي الطلب من التمتع بحقوقهما المتصلة بالجنسية بسبب أصول أسلافهما، إنما انتهكت حقيهما في اكتساب جنسية وفي المساواة في الحماية والحصول على اسم وفي الشخصية القانونية والحق في المعاملة الإنسانية الكريمة.
   美洲人权法院认定，国家对在多米尼加共和国出生的海地裔婴儿，因其祖先血统而拒绝为其签发出生证并阻止其享受公民权利，这违反了他们获得国籍、平等保护、姓名和法律人格和人道待遇的权利。
3. وذكرت مبادرة العدالة في مجتمع منفتح آثار ذلك على حقوق العمل(24) وأفادت، في جملة أمور أخرى، بأنه لا يحق للمواطنين الدومينيكيين المنحدرين من أصول هايتية السفر بحرية ولا الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات المحلية أو الوطنية أو الترشيح فيها، مما يؤثر على حقوق من قبيل حقهم في المساواة أمام القانون وحقهم في المشاركة السياسية وحقهم في الاعتراف بهم كأشخاص أمام القانون(25).
   开放社会正义倡议提及劳动权的情况， 除其他外报告说，海地裔多米尼加人不能自由旅行，不能在地方或国家选举中投票，或作为候选人参加选举，影响到他们在法律面前的平等权、政治参与权和被承认其法律人格的权利。