流动要求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومُنحت الإعفاءات من شرط التنقل بالاستناد إلى حالة الموظفين الطبية؛ والظروف الشخصية أو الأسرية؛ والوظائف التي تتطلب درجة تخصص عالية؛ والعدد المحدود من الوظائف برتبة ع-7 في بعض مراكز العمل.
基于以下原因可免除流动要求：工作人员的健康状况；个人和家庭的情况；高度专业化的职能；以及有些工作地点的G-7员额数目有限。 - تمشيا مع سياسات الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال الاستثمار، توظف الأموال الفائضة مؤقتا في أوراق مالية مثل السندات المصنفة AAA على أساس متطلبات التدفق النقدي ومع مراعاة عطاءات الاستثمار المتلقاة وقت الإيداع.
根据联合国投资政策和准则，临时剩余投向证券，例如AAA等级的债券或票据，这样做要依据现金流动要求，并考虑到投放时收到的投资投标。 - وخلال المرحلة التحضيرية، ستتمكن مجالس الشبكات الوظيفية من تحديد شروط التنقل الإضافية الخاصة بشبكة محددة واللازمة لكل شبكة منها، وذلك بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية وبموافقة لجنة إدارة شؤون الموظفين.
在筹备阶段，职类委员会将能够与人力资源管理厅协商并经工作人员和管理当局协商委员会同意，界定任何针对其各自职业大类的其他特有流动要求。 - وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا بأنه، حسب ما جرى العمل به في إدخال تغييرات سابقة على شروط الأهلية لشغل الوظائف، ينبغي استثناء الموظفين العاملين حاليا في الرتبة ف-4 وما فوقها من شروط التنقل الجغرافي لمدة أربع سنوات كتدبير انتقالي.
行预咨委会还建议，如同以往改变任职资格条件时的做法，作为过渡措施，应以四年为限，免除P-4及以上职等现职工作人员的地域流动要求。 - تمشيا مع سياسات الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال الاستثمار، توظف الفوائض المالية المؤقتة في أوراق مالية مثل السندات المصنفة AAA وذلك على أساس متطلبات التدفق النقدي مع مراعاة العروض الإستثمارية التي ترد وقت توظيفها.
（k）投资。 根据联合国投资政策和准则，临时剩余投向证券，例如AAA等级的债券或票据，这样做要依据现金流动要求，并考虑到投放时收到的投资投标。