流动类别的阿拉伯文

ولوحظ تباين طابع الأزمة وحدتها وسرعة الانتعاش اللاحق وقوته، وستظل تتباين بين مختلف المناطق والبلدان، وكذلك بين مختلف أنواع التدفقات المالية والتجارية.
有人指出，危机的性质和强度以及随后复苏的速度和力度存在着差别，并将继续因地区和国家而异，因资金和贸易流动类别而异。
وتدعو هذه البلدان إلى إدخال تحسينات كبيرة على تغطية فئات التنقل، غير المرتبطة بالحضور التجاري (موردو الخدمات التعاقدية والمهنيون المستقلون)؛ وإزالة القيود المفروضة على الوصول إلى الأسواق؛ وتحسين الالتزامات في مجال المعاملة الوطنية؛ وتعزيز الشفافية في كل فئة من هذه الفئات.
它们呼吁：大幅度增加流动类别的涵盖面，与商业存在脱钩（合同服务提供者和独立专业人员）；取消市场准入限制；改进国民待遇方面的承诺；以及增加这些类别中每一类别的透明度。