泰国银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطلب محافظ مصرف تايلند من الدكتور سوراكيارت إعادة هيكلة إدارة مصرف لايم تونغ (الذي يشكل الآن جزءا من مصرف رادناسين).
泰国银行行长请素拉杰博士帮助对Laem Thong银行（ " LTB " ，现在是大华汇宝银行的一部分）的管理层进行重组。 - وبعد اكتشاف هذا الأمر، قامت وزارة الخارجية بالتنسيق مع مصرف تايلند بإخطار مكتب مكافحة غسل الأموال، وهو الوكالة الرئيسية المخول لها تجميد أموال الأفراد والكيانات وفقا لولايتها، بالمعلومات الواردة أعلاه من أجل اتخاذ الخطوات اللازمة.
在发现此事后，外交部与泰国银行协调把上述情况通知反洗钱办公室，以期采取必要的措施。 反洗钱办公室可依照其任务冻结个人和实体的资金。 - وسينسق مصرف تايلند ومكتب مكافحة غسل الأموال مع المصارف التجارية والمؤسسات المالية والكيانات المعنية الأخرى في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010) في حدود ما تسمح به قوانين تايلند ولوائحها.
泰国银行和反洗钱办公室将在泰国有关法律和条例许可的范围内与各商业银行、金融机构和其他有关实体协调执行安全理事会第1929(2010)号决议。 - وفي هذا السياق، طبق مصرف تايلند تدابير إدارية بتعميم مذكرة تشمل قائمة اللجنة 1267 على جميع المصارف التجارية والمؤسسات المالية تطلب إليها إسداء التعاون من أجل الامتثال لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
在这方面，泰国银行采取了行政措施，把第1267号决议所设委员会的名单分发给所有商业银行和金融机构，要求他们提供合作，遵守有关的安全理事会决议。 - وعمل مع مصرف تايلند لحث المصارف التجارية على الحد من تقديم قروض لقطاعات المضاربة، ولتثبيط تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل وذلك عن طريق اعتماد سياسات صارمة عديدة مثل زيادة القيود المفروضة على حسابات غير المقيمين بعملة البلد (الباهت)، وتثبيط الاقتراض الخارجي.
他与泰国银行合作，力劝商业银行控制对投机部门的贷款，并采取各种紧缩政策阻止短期资本流动，如增加对非居民泰铢账户的限制，劝阻海外借贷。