法律主体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول بوجه عام، ولكل رعايا القانون اﻵخرين، أن يكفوا عن منح الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية مجرد قيمة برنامجية.
   国家以及所有其他法律主体对经济、社会和文化权利只是夸夸其谈的情况不应继续下去了。
2. وينص القانون على اﻷعمال واﻷفعال المسببة لﻻلتزامات التي تمكن من اعتبار شخص قانوني )فرداً أو دولة( مسؤوﻻً عنها.
   法律明确规定了司法行动所产生的各项义务，这些义务为法律主体(个人或国家)带来责任。
3. وإذا حدث تجاوز لوحدة هذا النظام من جانب عدد كبير من رعايا القانون، فإن هذا يشكل انتهاكاً لواجب الدولة في ضمان حقوق اﻹنسان وحرياته.
   如果这一制度受到许多法律主体的违反，国家保证人权和自由的义务就受到侵犯。
4. وهي تقدر صعوبة إجراء تغييرات في الثقافة التقليدية التي لا تنظر إلى المرأة على أنها شخص له آراء سياسية وقانونية.
   她明白，在一个传统文化不把妇女看作自由的政治和法律主体的国家，进行变革是很困难的。
5. واقترحت مؤسسة نور من أجل العالم حذف عبارة " مع أشخاص القانون الآخرين " من الفقرة 19.
   世界之光建议， " 法律主体 " 一语应当从第19段中删除。