沿海国家的阿拉伯文

وتواجه البلدان النامية غير الساحلية عقبات محددة في تنميتها لا تواجهها البلدان الواقعة على سواحل البحار.
在发展方面，内陆发展中国家面临着沿海国家没有的具体障碍。
وقد تلقت لجنة حدود الجرف القاري 57 طلبا من الدول الساحلية بما فيها أيسلندا.
大陆架界限委员会收到了包括冰岛在内的57个沿海国家的划界案。
وفي غضون ذلك تواصلت القرصنة في خليج غينيا مما يهدد أمن الدول الساحلية وأنشطتها الاقتصادية.
与此同时，几内亚湾的海盗继续威胁沿海国家的安全和经济活动。
وفي عام 2012، لم يبلغ حجم التجارة في هذه البلدان سوى 61 في المائة من مستواه في البلدان الساحلية.
2012年，这些国家的贸易额只是沿海国家的61%。
إذ يساورها القلق بشأن نزاهة الأعمال التي تقوم بها اللجنة بالنسبة للدول الساحلية والمجتمع الدولي ككل،
关切委员会在为沿海国家和整个国际社会开展工作时保持廉正，