沉着的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يكن الأمر يسيرا دائما، لكنكم أبديتم صمودا وهدوءا كبيرين وتهذيبا رائعا خلال جميع مداولاتنا، كما حصلتم على احترامنا.
   情况并非总是一帆风顺、但你在我们所有审议工作期间展示了坚定不移的精神、沉着的作风和彬彬有礼的态度，你赢得了我们的尊重。
2. 25- وتكلم السيد براساك بوصفه منسق المجموعة الغربية فهنأ الرئيس على جهوده التي لا تكل، ممتدحاً قدرته على الحفاظ على هدوئه، وبعث التفاؤل وإشاعة جو من التعاون.
   布萨拉克先生以西方国家集团协调员身份赞扬主席坚持不懈、沉着冷静、启发大家保持乐观，并创造了一个合作气氛。
3. وقد أفادت استراليا أن مادة أسبست الكريسوتيل صُنفت كمادة مسرطنة معروفة وأن التعرض البشري ارتبط بمخاطر مفرطة بالإصابة بالالتهاب الرئوي الأسبستي، وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة.
   澳大利亚指出，温石棉被定为一种已知的治癌物质，人类接触这种物质就会引起石棉沉着病、肺癌和间皮瘤的额外风险。
4. وإن ظهور أعضاء دائمين محتملين وأفكار جديدة عن المعايير جعل هذه المسألة تستوجب، بصورة خاصة، المزيد من الصبر والبراغماتية والرصانة.
   尤其是，由于出现了可能担任常任理事国的国家，由于出现了关于标准问题的新想法，对这个问题应该更有耐心、更加沉着和更加务实。
5. وأود أن أعرب لسلفها، السيد يان إلياسون ممثل السويد، عن تقديرنا وشكرنا له لتوجيهه أعمال الجمعية أثناء العام الماضي بخبرة كبيرة وثقة بالنفس.
   我要向其前任、瑞典的扬·埃利亚松先生表示我们的赞赏和感谢。 在过去一年中，他以出色的专家风范和沉着气度领导了大会工作。