水媒疾病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت معدﻻت الوفيات واﻻعتﻻل بين الراشدين واﻷطفال تزهق أرواح المصابين باﻷمراض المعدية التي تسببها الطفيليات المنقولة بالمياه، مثل السل والمﻻريا ومرض البلهارسيا.
   传染病、寄生物病和水媒疾病如肺结核、疟疾和血吸虫病引起成人和儿童死亡率和发病率,并继续造成死亡。
2. فمسؤوليات الإناث عن جمع المياه والوقت الذي يقضونه في رعاية أقربائهن المصابين بأمراض ذات صلة بالمياه تقلل من فرصة مشاركتهن في الأنشطة الإنتاجية (الهدف 3)()؛
   妇女承当取水责任并花时间照料患有水媒疾病的家属，这减少了她们参与生产性活动的机会(目标3)；
3. وثمة حاجة ماسة إلى التزام الحكومات أساسا بمعالجة مشاكل التخلص من النفايات السائلة والصلبة، إلى جانب المشاكل المرتبطة بالأوبئة المنقولة عن طريق المياه.
   86． 目前迫切需要由各国政府作出重大承诺，以解决处置液体和固体废物的问题以及同水媒疾病相当的问题。
4. ومن الحري بأعمال اللجنة في هذا المضمار أن تستهدف تدوين القواعد الدولية والمساهمة في تخفيف معاناة ملايين الأشخاص الذين يقاسون من الأمراض المنقولة عن طريق المياه في البلدان النامية.
   委员会的该专题工作将既编纂国际规则，又有助于减轻发展中国家中数百万名水媒疾病患者的痛苦。
5. واستمر تدهور نوعية المياه بسبب قيام المستوطنين الإسرائيليين بصرف نفايات المياه غير المعالجة في الوديان والأماكن المفتوحة، مما يؤدي إلى تلوث البيئة وانتشار الأمراض المنقولة بالمياه في الضفة الغربية.
   由于以色列定居者将未经处理的污水排放到河谷和空地，水质量继续恶化，导致西岸环境污染，水媒疾病蔓延。