水位下降的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تسبب هذا في انخفاض منسوب المياه الجوفية إلى ما دون مستوى سطح البحر وأدى إلى اختلاط المياه المالحة وغيرها من الملوثات بالمياه مما جعل المياه غير صالحة للاستهلاك البشري بنسبة 90 إلى 95 في المائة().
   这已经使地下水水位下降到海平面以下，盐水和其他污染物侵入，从而使90-95％的地下水不宜供人饮用。
2. ومع تراجع منسوب المياه الجوفية وتزايد التقلبات في كمية المياه السطحية، يمكن أن يحدث نقص في المحصول بالتزامن في كثير من البلدان، وقد يؤدي ذلك إلى شح في الأغذية قد لا تمكن السيطرة عليه.
   随着地下水位下降和地表水更加多变，许多国家可能会同时发生农作物歉收，从而可能造成难以控制的粮食短缺问题。
3. وقد أفضى الإجهاد الواقع على موارد المياه الجوفية، الذي يرجع أيضا إلى زيادة الطلب على المياه، إلى إحداث مشاكل تتصل بالإفراط في الاستغلال، من قبيل هبوط مستويات المياه الجوفية، وتداخل مياه البحر، وتدهور النوعية.
   对地下水资源造成的压力（也由于需水量增加）已带来抽取过量一类的问题，例如地下水位下降、海水侵入、质量退化。
4. وتشير البحوث إلى أنه تعاد التغذية بالماء بمعدل لا يتجاوز 1 مليمتر في العام في وسط الحوض، بينما أدى السحب إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية بأكثر من متر في بعض الأماكن في السنوات الأخيرة().
   研究表明，在盆地中心地带，每年的水补给量仅不超过1毫米，而在一些地方，近年来的抽水已经造成地下水位下降了1米多。
5. وفيما يُمْنَع المواطنون من حفر الآبار الارتوازية أو من بناء خزانات لجمع مياه الأمطار والثلوج، تقوم سلطات الاحتلال بحفر العديد من الآبار لصالح المستوطنات القريبة، الأمر الذي أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية في القرى العربية.
   占领当局不允许当地居民挖自流井或建造水箱存储雨水或雪水，但却为附近的定居点挖掘了很多水井，造成了阿拉伯村庄地下水水位下降。