气候预报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للتفاعل المباشر بين الدوائر الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا ومستخدمي الأراضي أن يساعد في تعزيز الإبلاغ المباشر عن معلومات الطقس والمناخ (أي التوقعات المناخية الفصلية).
   国家气象和水文部门与土地使用者之间的直接互动有助于提高气象和气候资料的直接传递(即季节气候预报)。
2. اقتصادية، من قبيل تدابير الطوارئ وتعزيز قدرات التصدي للكوارث؛
   (c) 在科学和技术两方面,制订预防措施,例如早期预警系统和气候预报和监测、以及社会经济方面的预防措施,例如应急措施和加强应付的能力;
3. ويتعين وضع نظام فعال من حيث التكلفة لإبلاغ أصحاب المصلحة المختلفين وبخاصة المزراعين مبكراً بالتنبؤات المناخية كي يتسنى لهم تحسين ممارساتهم لإدارة الأراضي؛
   有必要制定一种具有成本效益的制度，向各利益相关方，特别是农民传递早期气候预报，以便他们改进土地管理做法；
4. وقد شملت البعثة إجراء مشاورات مع معهد البحوث الدولي للتنبؤات المناخية بنيويورك، ومع المعاهد وكبار المسؤولين في كيتو وغواياكيل ومع مؤسسات دولية مختصة أخرى.
   任务包括与设在纽约的气候预报国际研究所、在基多和瓜亚基尔的研究所及高级官员以及其他有关国际机构进行协商。
5. ولا يزال التخريب المتعمد من جانب سفن الصيد للعوامات الموضوعة في المحيطات للتنبؤ بالجو والمناخ يمثل أحد المشاكل الهامة التي تواجه نظام الرصد الأولي للنظام العالمي لرصد المحيطات.
   海洋观测系统初步观测系统面临的一个重要问题仍然是捕鱼船对用来进行天气和气候预报的海洋浮标的故意破坏。