毒资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة جمع أي معلومات أثناء التحقيق في عمليات الاتجار غير المشروع بالمخدرات تشير إلى تمويل الإرهاب من خلال تجارة المخدرات، توجد ترتيبات مؤسسية لتبادل تلك المعلومات والعمل على أساسها.
   如果调查贩毒时得到的情报表明通过贩毒资助恐怖主义，由现成的体制安排交流情报，并采取相应行动。
2. تشجع المجتمع الدولي على توجيه مزيد من الأموال المخصصة لمكافحة المخدرات عن طريق الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات التابع لحكومة أفغانستان، وتحث على إيصال المعونة المقدمة بصورة فعالة وفي الوقت المناسب؛
   鼓励国际社会更多地通过阿富汗政府的禁毒信托基金提供禁毒资金，敦促有效及时地交送所提供的援助；
3. كانت الأسواق الناشئة الأوروبية في بادئ الأمر في وقاء من الموجة الأولى لزوال الاستقرار المالي، حيث كانت أنشطتها المصرفية تعتمد على نماذج الإقراض التقليدية بلا أي تعرض للأصول السمّية.
   由于欧洲新兴市场的银行活动是依据传统的贷款模式，没有有毒资产的风险，初期避免了第一波金融不稳定的影响。
4. (ح) ينبغي للجهات المانحة أن تتخذ التدابير الكفيلة بأن تخفض إلى أدنى حد ممكن التكاليف العامة اللازمة للمساعدة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، والحيلولة دون سوء استخدام التمويل المحدود المقدم لجهود مكافحة الفيروس؛
   (h) 捐助国应该采取步骤，尽可能减少提供防治艾滋病毒援助的间接费用，防止滥用有限的艾滋病毒资金；
5. يولِّد الاتجار غير المشروع بالمخدرات ما بين 150 بليون دولار و 250 بليون دولار في السنة، يجري إما غسلها أو استخدامها لتمويل المزيد من الأنشطة غير المشروعة والصراع المسلح.
   非法贩运毒品一年创收1500亿至2500亿美元。 这笔毒资或者被清洗，或被用来资助其他更多的非法活动和武装冲突。