武装冲突对儿童的影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا كانت كولومبيا مقرا للمشاورة اﻹقليمية بشأن عواقب المنازعات المسلحة على اﻷطفال، المعقودة في عام ١٩٩٦ برعاية اﻷمم المتحدة.
   因此，1996年在联合国的资助下，在哥伦比亚就武装冲突对儿童的影响进行了区域性磋商。
2. وذكر أنه بالرغم من أنه لم يعد هناك صراع داخلي مسلح في غواتيمالا فإنها عانت مباشرة من آثار تلك الصراعات على الأطفال.
   尽管危地马拉不再有内部武装冲突，但他回顾危地马拉本身经历过武装冲突对儿童的影响。
3. ولذلك من الضروري إقامة تعاون وثيق بين مجلس الأمن والمحاكم الوطنية والدولية من أجل التخفيف من تأثير النزاع المسلح على الأطفال إلى أدنى حد ممكن.
   安全理事会和国内及国际法庭之间有必要开展密切合作，最大限度地减少武装冲突对儿童的影响。
4. وقد أدرج موضوع اﻹنعاش بعد الصراع، بما فيه تأثير الصراع المسلح على اﻷطفال، في جدول أعمال لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.
   行政协调会1997年第一届常会的议程内列入了冲突后复原的议题,包括武装冲突对儿童的影响。
5. وتدرك اللجنة بوجه خاص أن بعض القضايا مثل أثر النـزاعات المسلحة على الأطفال أو معاملة الأطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء لم تدرج في موضوع البحث.
   委员会尤其意识到诸如武装冲突对儿童的影响或难民儿童和寻求庇护儿童的待遇等一些问题未包括在内。