欧盟成员国的阿拉伯文

(ج) البنود التي ترد من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي إلى بلد ثالث.
(c) 从另一个欧盟成员国到一个第三国。
وتعد مالطة ثالث عشرة دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي تصدّق على هذه الاتفاقية.
马耳他是第13个批准该公约的欧盟成员国。
وتنطبق قواعد خاصة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان الأخرى.
对欧盟成员国和其他一些国家适用特殊规定。
يــعد التعــاون الثنائي مكمﻻ لتعاون اﻻتحاد اﻷوروبــي بالنيابــة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي
双边合作补充了欧盟为欧盟成员国提供的合作
والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه تتعاون تعاونا وثيقا في هذا المجال.
欧盟成员国和联系国在这个领域中密切合作。