欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وأردفت قائلة إن الجماهيرية أبرمت اتفاقات ثنائية مع عدد من الدول ومع المنظمة الدولية للمهاجرين والوكالة الأوروبية لإدارة التعاون التشغيلي على الحدود الخارجية بغية إيجاد حلول للهجرة غير القانونية.
民众国与若干国家、国际移民组织和欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局缔结了双边协定，以期解决非法移徙的问题。 - وساعدت المفوضية الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في إعداد مواد وبرامج التدريب لحرس الحدود في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بحقوق الإنسان، ولا سيما النهج القائم على حقوق الإنسان في مكافحة ومنع الاتجار بالأشخاص.
人权高专办协助欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局针对欧洲联盟联邦边防人员制定了关于人权(特别是采取基于人权的办法来打击和预防贩运人口行为)的培训材料和方案。 - كما يشاركون في الاجتماعات وفي أفرقة العمل والمؤتمرات التي تنظمها هيئات دولية وأوروبية، مثل فريق خبراء الاتحاد الأوروبي المعني بمسألة الاتجار بالبشر، واللجنة التوجيهية التابعة للإنتربول، وفريق خبراء فرونتكس، وأفرقة العمل التابعة لمكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول)، وما إلى ذلك.
他们也参与由诸如欧盟人口贩运问题工作组、国际刑警组织指导委员会、欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局专家组和欧洲刑警组织工作组等国际和欧洲机构组织的会议、工作组和大会。 - ويتم السعي أيضا إلى تحقيق شراكة مع جهات فاعلة من قبيل الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول). كما أنشئت فرقة عمل مشتركة بين الشعب تابعة للمكتب من أجل تنسيق العمل بشأن المسائل المتعلقة بتهريب المهاجرين.
还在寻求与欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局和欧洲警察组织等行动方建立伙伴关系，并设立了毒品和犯罪问题办公室司际特别工作组，以协调就偷运移民相关问题采取的行动。 - وهو جزء من الفريق العالمي المعني بالهجرة ويعمل مع منظمات ومبادرات معنية بإنفاذ القانون، مثل الإنتربول والوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومباحثات بالي بشأن تهريب الأشخاص والاتجار بهم وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية.
毒品和犯罪问题办公室是全球移徙小组的一部分，并与执法组织和倡议协同工作，诸如刑警组织、欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局和《关于偷运人口、贩运人口和有关跨国犯罪的巴厘进程》。