样条的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 126- ومع ذلك، يُلاحظ أن المناصب التي تُدفع عنها أعلى الأجور لا تتوفر للرجال والنساء على قدم المساواة وحسب نفس الشروط.
然而，工资更高的职位对同样条件的男子和妇女不是平等开放的。 - كما يعترف القانون ذاته بحق المقيمين الأجانب في الوصول إلى خدمات الضمان الاجتماعي بنفس الشروط الممنوحة للشعب الإسباني.
该法还承认外国居民享有获得和西班牙人同样条件的社会保障服务的权利。 - ولن يُطلب من المواطنين التصرّف على أساس الامتثال لأحكام المعاهدات التي صدّقت الدولة عليها حين يُنصّ على الأمر نفسه في القانون [التأسيسي] المحلي.
只要求公民遵守国家批准的国内法律也有同样条款(纳入)的条约。 - وللمشترك الخيار في أن تبدأ استحقاقاته في سن الـ 55 أو بعدها، وذلك بنفس الشروط المنطبقة على استحقاقات التقاعد المبكر.
参与人可选择于55岁或以后，按照有关提前退休金的同样条件开始领受退休金。 - وللمشترك الخيار في أن تبدأ استحقاقاته في سن الخامسة والخمسين أو بعدها، وذلك بنفس الشروط المنطبقة على استحقاقات التقاعد المبكر.
参与人可选择于55岁或以后，按照有关提前退休金的同样条件开始领受退休金。