标准费用手册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا أن بعض تكاليف الوحدة لعدد من البنود تختلف من تكاليف الوحدة الواردة في أحدث دليل للتكاليف القياسية لعمليات حفظ السﻻم )التنقيح ٤، ١٩٩٨(.
咨询委员会还注意到其中一些物品单位费用与最新的维持和平行动标准费用手册(1999年第四次订正本)的单位费用不同。 - وترى اللجنة بأن هيكل الشعبة يكرر بشكل عام الهيكل الموجودة في المقر أو يحذو حذوه، مع تغيير طفيف، وهو الهيكل التنظيمي العام الوارد في دليل النسب والتكاليف الموحدة.
咨询委员会认为,该司的结构大致照搬了总部的结构,或只是按照标准比率和标准费用手册中的通用组织结构,而未做什么变动。 - وكما هو مبين في الفقرة ١٠٢ من المرفق اﻷول للتقرير فإن إحدى المهام التي تقوم بها الوحدة تتمثل في استكمال دليل التكاليف القياسية وإعداد النسب القياسية على أساس البيانات والتجارب السابقة في الميدان.
如报告附件一第102段中所示,该股的职能之一是更新《标准费用手册》和根据历史数据和外地所得经验来编制标准比率。 - ومن رأي اللجنة أن هناك حاجة الى إجراء استعراضات دورية لدليل النسب والتكاليف القياسية من أجل تحديد ما إذا كانت المقاييس ﻻ تزال صالحة، وذلك باﻻستناد الى الخبرة المكتسبة أثناء تنفيذ عمليات البعثة.
委员会认为,必须定期审查标准费率和标准费用手册,根据执行特派团任务中所获得的经验,决定这些标准是否仍然切合实际。 - ومن رأي اللجنة أن هناك حاجة الى إجراء استعراضات دورية لدليل النسب والتكاليف القياسية من أجل تحديد ما إذا كانت المقاييس ﻻ تزال صالحة، وذلك باﻻستناد الى الخبرة المكتسبة أثناء تنفيذ عمليات البعثة.
委员会认为,必须定期审查标准费率和标准费用手册,根据执行特派团任务中所获得的经验,决定这些标准是否仍然切合实际。