有组织暴力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يسجل في الواقع أي عنف منظم ضد فئات معينة، وإنما يتعلق الأمر في معظم الأحيان بأحداث فردية وغير منظمة دون أية خصائص مشتركة قد تشير إلى تخطيط، أو تنظيم أو ارتكاب.
在实践中，没有针对特别群体的有组织暴力行为的纪载，大多数涉及单独和无组织的事件，没有任何共性表明存在着计划、组织和实施的活动。 - وفي تطور يتصل بذلك، يبدو أن هناك اهتماما متزايدا بتنظيم الالتزامات العامة المترتبة على الدولة تجاه ضحايا العنف المنظم والنزاع المسلح اللذين يفضيان إلى حدوث التشريد، من حيث عمليات الحماية وتحقيق العدالة والتعويضات().
与此相关的是，人们似乎日益关心如何监管国家对导致流离失所现象的有组织暴力和武装冲突的受害者的保护、司法和赔偿方面的基本义务。 - مع ذلك، تشير تقارير موثوق بها إلى أن العنف الجنسي الذي يمارسه مقاتلو ائتلاف سيليكا كان جزءا من نمط أوسع نطاقا من الانتهاكات المنهجية التي ارتكبت ضد المدنيين في مناطق تخضع لسيطرتهم طوال عام 2013.
然而，可信的报告表明，在整个2013年，前塞雷卡战斗人员的性暴力是在其控制地区对平民实施的更大规模的有组织暴力行为的组成部分。 - تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها 15 المتعلقة بالعنف المنظم القائم على أساس الأصل الإثني وتدعو الدولة الطرف إلى اعتماد تشريع يكفل التنفيذ الكامل لأحكام المادة 4 من الاتفاقية.
委员会提请缔约国注意委员会有关基于族裔血统原因的有组织暴力现象的第15号一般性建议，并请缔约国通过立法，全面贯彻《公约》第四条(b)款的规定。 - 34- وقانون الأمن الداخلي 82 هو قانون يوفّر الأمن الداخلي لماليزيا ومنع التخريب وقمع العنف المنظم ضد الأشخاص والممتلكات في أراضي ماليزيا بالتحديد، وبصدد الموضوعات المترتبة على ذلك.
第82号《内安法令》是一部由国会通过的法律，针对马来西亚国内安全、预防颠覆、在马来西亚特定地区打压对人身和财产实施的有组织暴力犯罪以及附带问题做出了规定。