有效力的的阿拉伯文

وأكثر المشاركين نشاطا وفعالية هم المنظمات غير الحكومية إلى جانب المعلمين والمربين.
非政府组织以及教师和教育工作者一直是最积极和最有效力的参与者。
ومن البديهي أن تبت المحكمة الدولية المختصة في مسألة فعالية سبل الانتصاف المحلية من عدمها.
似乎显然应由相关国际法庭决定当地补救办法是否有效力的问题。
ولن يمكن تحقيق التقدم إلا إذا، وأشدد إلا إذا، استخدم الحوار المباشر والوساطة الفعالة.
如果，而且只有进行直接对话和有效力的调停，才有可能取得进展。
ويتضمن العقد البنود القياسية المحددة في المرفق 4 المعمول به في تاريخ بدء نفاذ العقد.
该合同应包括附件4中所列、自合同生效之日具有效力的标准条款。
وستكون أكثر البرامج واﻷنشطة فاعلية تلك التي سيجري تنظيمها على الصعيد الوطني في كل دولة عضو.
最有效力的方案和活动将是各会员国在国家一级执行的方案和活动。