显赫的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 36- ويستخدم جانب كبير من الإنترنت وقائمة مرموقة من الأعمال التجارية القائمة على التكنولوجيا، هياكل أساسية تستند إلى برمجيات مجانية ومفتوحة المصدر للوظائف الهامة المتعلقة بالمهام.
互联网的相当大一部分以及地位显赫的众多技术行业利用基于开放源码软件的基础设施从事与其任务关系重大的工作。 - وقد اكتسبت الخدمات مكانة بارزة في اقتصادات البلدان النامية، وهي تستأثر الآن بما يقرب من 50 في المائة من مجموع ناتجها المحلي الإجمالي و15 في المائة من مجموع صادراتها.
在发展中国家的经济中，服务业已居显赫的地位，它现已占其合计国内生产总值约50%和全部出口的15%。 - وتسعي المؤسسة إلى التعاضد والتشارك مع الأطراف الفاعلة ذات السمعة الراسخة من حيث الخبرة والنجاح والمصداقية، بما فيها جميع الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة في لبنان.
本基金会寻求与经验、成就和信誉方面名声显赫的行为者合作并结成伙伴，包括与联合国驻黎巴嫩的所有专门机构合作。 - وهو معروف جيدا لدى عدد من منظمات الشرطة والاستخبارات الوطنية بإنتاج العملات المزيفة، وغسل الأموال، وتهريب الماس، بالنيابة عن عُمداء بارزين في عهد الرئيس موبوتو لا يزال يهمهم العودة إلى السلطة.
若干国家情报和警察组织都十分清楚，他为在蒙博托总统时代身份显赫的将军们制造假钞，洗钱和走私钻石。 - وفي عدد من المناسبات وبخاصة في القضايا السياسية الشهيرة، سمح القضاء لنفسه فيما يبدو بأن يُستغل أو أن يساء استخدامه لأغراض سياسية أو شخصية بحته.
司法机构曾经多次，尤其在处置地位显赫的政治案件时，显然任凭出于因政治或纯粹个人目的，对司法机构的利用或操纵。