明示同意的阿拉伯文

' ١ ' عدم تجاوز الشخص المعني الحدود اﻹقليمية التي تحددها الدائرة التمهيدية ودون موافقة صريحة منها؛
㈠㈠有关的人未经预审分庭明示同意,不得离开预审分庭所规定的地域界限;
٢-٤ وقد ذكر أنه ﻻ يمكن لصاحب الرسالة العودة إلى كندا، بعد ترحيله، إﻻ بموافقة صريحة من وزير الهجرة.
4 据声称，提交人在递解出境后，未经移民部长明示同意不能返回加拿大。
فاشتراط الرضا صراحة ليس حلا عملياً، لأن من شأن ذلك أن يلقي على كاهل الدولة الخلف عبئاً إدارياً ثقيلاً.
规定明示同意不是一种务实的办法,因为这会使继承国背上沉重的行政负担。
وشجعت اللجنة موناكو على تضمين اتفاقياتها مع فرنسا شرط موافقة المدانين الصريحة على نقلهم إلى السجون الفرنسية(44).
禁止酷刑委员会鼓励摩纳哥协议中纳入一项条款，要求囚犯明示同意被转押到法国。
ويقدم كلا النموذجين الطوعيين ميزة أن المساهمات تقدم بموافقة الموظفين المشاركين (الصريحة أو الضمنية).
两种自愿缴款模式都有一个好处：缴款是经参加的工作人员同意(明示同意或默示同意)而作出的。