早期收获的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي سياق النتائج المتفق عليها في استعراض منتصف المدة وفي ملاحظات الأمين العام بشأن تقرير فريق الشخصيات البارزة، ثمة عدد من المجالات التي سيتسنى العمل فيها من أجل " الحصاد مبكرا " .
在中期审查商定结果和秘书长对知名人士报告的思考的框架中，存在着若干应该可能为取得 " 早期收获 " 而开展工作的领域。 - ففي سياق النتائج المتفق عليها في استعراض منتصف المدة وفي ملاحظات الأمين العام بشأن تقرير فريق الشخصيات البارزة، ثمة عدد من المجالات التي سيتسنى العمل فيها من أجل " الحصاد مبكراً " .
在中期审查商定结果和秘书长对知名人士报告的思考的框架中，存在着若干应该可能为取得 " 早期收获 " 而开展工作的领域。 - ودارت مناقشة بشأن الخيارات الممكنة لاختتام برنامج الدوحة الإنمائي، ومنها وضع اتفاق شامل؛ والأخذ بحزمة ' ' تدابير الدوحة الخفيفة``؛ وجني حصاد مبكر من حزمة تدابير محدودة تخدم أقل البلدان نموا بالدرجة الأولى.
就结束多哈发展回合的可能方案进行的辩论包括：正式协定； " 多哈轻装 " 套案；有限套案的早期收获，主要是为最不发达国家。 - وأضاف أنه لا توجد أية إشارة إلى الانتهاء قريبا من جولة الدوحة ومن ثم فإن تنفيذ " أحكام الحصاد المبكر " التي تتضمن المسائل ذات الصلة بأقل البلدان نموا سيكون له تأثيره الكبير بالنسبة للإسراع بتنفيذ خططها الإنمائية.
鉴于早日结束多哈回合希望渺茫，执行将最不发达国家相关问题纳入其中的 " 早期收获条款 " 将有助于加快其发展议程。 - ولا نزال نؤيد فكرة وجوب أن نحاول، كلما كان ذلك ممكنا، إدخال التحسينات على أساليب العمل باعتبارها حصادا مبكرا، ينبغي ألا يرتهن بالتأخير في عملية الإصلاح برمتها.
我们继续支持以下想法，那就是只要可以做到，我们就应当努力落实对工作方法的改进，将此作为 " 早期收获 " ，而不是受制于整个改革进程的迟滞。