日历日的阿拉伯文

كذلك تُمنح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.
妇女在医生确定的预产期前可有70个日历日的妊娠假。
ويتوقع أن تبلغ علاوة الأبوة لكل يوم من أيام السنة التقويمية نسبة 70 في المائة من الأساس اليومي للحساب.
每个日历日的陪产津贴应按每日基数的70%计算。
ومن غير الواضح ما إذا كان هدف الـ 120 يوماً يشير إلى أيام عملٍ أم إلى أيامٍ تقويمية.
不清楚上述120天的目标指的是工作日还是日历日。
وفي حالة تعدد الولادات أو الوضع المصحوب بمضاعفات، تمنح إجازة أمومة لمدة 70 يوما تقويميا.
如果是多胎产或分娩时有并发症，则享有70个日历日的产假。
وتكون مدة إجازة الأمومة 70 يوما تقويميا في حالة الولادة المتعددة أو الولادة المتعثرة.
如果生多胎或者分娩时发生并发症，则准予70个日历日的产假。