方案規劃、預算和財務廳的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والإصدارة الجديدة من نظام المعلومات المتكامل لرصد والوثائق التي يجري تصميمها حالياً ستحاول معالجة بعض هذه الشواغل. ويحدث هذا بصفة رئيسية بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
监文信息系统的新版本目前正在做概念化处理，新版本将试图解决其中的一些问题，这主要正在通过经社事务部、方案规划、预算和财务厅(财务厅)和监督厅的协作得以实现。 - واستجابة لعدد من اﻻستفسارات من مجلس اﻷمناء، أكد رئيس دائرة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أن في الصنــدوق اﻻستئمانــي رصيــدا نقديا قدره ٣٥٨ ٤٠٨ دوﻻرا إضافة إلى اﻻحتياطي التشغيلي وقــدره ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
在答复董事会提出的许多问题时,方案规划、预算和财务厅经济、社会和人权事务科科长肯定说,除了200 000美元的业务储备金以外,信托基金内还有现金结存408 358美元。 - واستجابة لعدد من اﻻستفسارات من مجلس اﻷمناء، أكد رئيس دائرة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وحقوق اﻹنسان التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أن في الصنــدوق اﻻستئمانــي رصيــدا نقديا قدره ٣٥٨ ٤٠٨ دوﻻرا إضافة إلى اﻻحتياطي التشغيلي وقــدره ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
在答复董事会提出的许多问题时,方案规划、预算和财务厅经济、社会和人权事务科科长肯定说,除了200 000美元的业务储备金以外,信托基金内还有现金结存408 358美元。 - وفي الوقت نفسه، لم تعتبر اﻵثار المالية لمسؤولية المنظمة القانونية إزاء استحقاقات إنهاء الخدمة مسألة قانونية عاجلة، ولم يُستشر في بادئ اﻷمر كبار المسؤولين من مكتب الشؤون القانونية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات الذين كان بإمكانهم توفير تقييمات مالية وقانونية.
与此同时，本组织在解雇津贴方面的法律义务的所涉经费问题未被认为是一个紧迫的法律问题，而且一开始未同本可提供财务法律评估的法律事务厅和方案规划、预算和财务厅的官员磋商。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات يقوم، بالاشتراك مع مكتب الشؤون القانونية، بإجراء استعراض متعمق لمسألة تمديد خطابات الاعتماد برمتها، في ضوء التعقيدات التي تنطوي عليها هذه المشكلة، ومع مراعاة آراء الإدارة العراقية وأصحاب المصلحة الآخرين.
行政当局告诉审计委员会，方案规划、预算和财务厅正在与法律事务厅一道，根据这个问题的复杂性并考虑伊拉克行政当局及其他利益有关者的意见，深入审查延长信用证有效期的整个问题。