方案規劃、預算和財務廳阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيشارك مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أيضا في هذا الجهد.
方案规划、预算和财务厅也将参与这项工作。 - وسيشرع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات في إغلاقها.
方案规划、预算和财务厅将着手结束这些信托基金。 - ويجوز للمراقب المالي تفويض ممارسة هذه السلطة داخل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية.
财务主任可在方案规划、预算和财务厅内部授权他人行使这项权利。 - )ب( واستعرض مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات طريقة عرض الميزانيات وأدخل عـــددا من التعديﻻت على طريقــة عرضها.
(b) 方案规划、预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告。 - ويستثنى من ذلك مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات الدعم المركزي، ومكتب إدارة الموارد البشرية.
不包括方案规划、预算和财务厅、中央支助事务厅和人力资源管理厅。 - وتقدم خطط العمل ليستعرضها المكتب الإقليمي أو المركزي المعني، بالتشاور مع مكتب البرمجة والميزانية.
已提交工作计划，供相关区域局或中央局会同方案规划、预算和财务厅审查。 - يقوم حاليا مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستعراض المسائل المعلقة المتصلة ببيع مخزون مركز الهدايا.
方案规划、预算和财务厅目前正在审查与礼品销售处存货付款有关的各种问题。 - وستعمل المحكمة عن كثب مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بشأن وضع استراتيجية لحل المسألة.
前南法庭将与方案规划、预算和财务厅密切合作，制定妥善解决这一问题的战略计划。 - وأفاد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أن العمل جارٍ على إغلاق الصندوق الاستئماني للجنة الدعم والتحقق الدولية.
方案规划、预算和财务厅指出，国际支助与核查委员会活动信托基金正在结束过程中。 - وافق مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على هذه التوصية، وأشار إلى أنه يسلم بالحاجة إلى تحسين إدارة الصناديق الاستئمانية.
方案规划、预算和财务厅接受这项建议，指出该厅确认有必要改进信托基金的管理。 - وأفاد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أنه مع أن الحساب الفرعي ما زال نشطا، فإن معظم رصيد الصندوق يعود إلى حكومة اليابان.
方案规划、预算和财务厅的意见是，鉴于此分账户仍在使用，该基金的大部分余额应归日本政府。 - وأكّد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات إغلاق الصندوق الاستئماني لبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي والصندوق الاستئماني لبعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي.
方案规划、预算和财务厅证实加强联海支助团能力信托基金和加强联海过渡团能力信托基金均已结束。 - إن توفير استشاريين بمبلغ إجمالي قدره 000 625 2 دولار سيغطي احتياجات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات كما هو موضح أدناه.
拟拨的2 625 000美元经费用作方案规划、预算和财务厅所需的咨询人费用，详述如下。 OPICS 升级 - وعُينت شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بوصفها المكتب المنفذ للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجالي صنع السلام وحفظ السلام.
方案规划、预算和财务厅维持和平经费筹措司被指定为支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金的执行办公室。 - وطُلب رأي البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة بشأن التصرف بحصة اليابان البالغة 38 مليون دولار، وما زال مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بانتظار الرد.
已经向日本常驻联合国代表团寻求处置该国在这3 800万美元中份额的办法，方案规划、预算和财务厅正等待该团的答复。
更多例句： 下一页