方便旗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وصحيح أن دولة العلم تكون في بعض الأوقات من الدول التي تمنح علم الملاءمة بدون أن تعير اهتماما ذا بال لأطقم السفن التي تحمل علمها.
诚然，船旗国有时只是一个提供方便旗的国家，对悬挂该国国旗的船只上的船员没有兴趣。 - فإذا كانت السفينة تحمل علم ملاءمة، فلن تكون لدولة التسجيل مصلحة في ممارسة الحماية الدبلوماسية إذا لم تقم الدول التي يحمل أفراد الطاقم جنسيتها بذلك.
在该船只悬挂方便旗的情况下，若船员的国籍国政府不行使外交保护，注册国也不会这么做。 - وقالت منظمة رصد حقوق الإنسان إن صعوبة تتبع المالك الحقيقي لسفينة أو سفينة شحن ما تشكل معضلة كبرى، خاصة فيما يتعلق باستخدام أعلام الملاءمة.
人权观察组织说，主要问题是难以追查船舶或货物的实际物主，特别是在使用方便旗的情况下。 - (ج) ينبغي للدول الأعضاء النظر في وضع نظم رقابة مشددة على المشغلين الذين يستخدمون " أعلام الملاءمة " .
(c) 成员国应考虑对使用 " 方便旗 " 的操作者实行更严格的管制。 - 144- وتسمح " أعلام الملاءمـة " بتجنب تقديم العديد من الوثائق والضمانات المطلوبة من مشغل الطائرة.
" 方便旗 " 使人们得以规避要求飞机营运者提供的许多必要文书手续和保证。