文社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثمة اتجاه لدى الفتيات إلى أن يتواجدن في الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية؛ 80 في المائة من الطلاب الذين يدربون على التعليم من الفتيات، و 71 في المائة في الاقتصاد والاتصالات والقانون والُكم والرعاية الصحية. الجدول 3
   人文社会教育专业是主要 " 女性 " 专业（在学习教育学的学生中女生约占80%，学习经济，通讯，法律，管理和卫生保健的约占71%）。
2. وتعمل إدارة شؤون الإعلام على زيادة أعداد وتنوع المشتركين في حساباتها على وسائط التواصل الاجتماعي باللغات الروسية والعربية والفرنسية، وكذلك باللغتين البرتغالية والكيسواحيلية، التي يوجد للإدارة حسابات عليها عن طريق مراكز أنباء الأمم المتحدة وإذاعة الأمم المتحدة.
   新闻部正在努力增加阿拉伯文、法文和俄文以及葡萄牙文和斯瓦希里文社交媒体账户的用户人数和资料，新闻部通过联合国新闻中心和联合国电台在后两种语文的社交媒体上设立账户。
3. وفيما يتعلق باللغة والثقافة والتعليم في المجتمعات المتعددة اللغات، يجري تطوير منهجيات في مجال الدعم الذي تتيحه وسائط الإعلام المتعددة وعمليات إنعاش وإنقاذ لغات الأقليات، وذلك بالاشتراك مع كل من مركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، وقيادة قطاع ميتشواكان، وإدارة تعليم الشعوب الأصيلة في ميتشواكان.
   关于多语文社会中的语言、文化和教育，与社会人类学高级研究中心、米却肯部门主管当局和米却肯土着教育局联手用多媒体制造方法，恢复和保存少数民族的语言。
4. وستواصل المنظمة حملتها للتوعية بين الدول الأعضاء فيها التي تستعمل الكتابات بغير اللاتينية بشأن أهمية أسماء النطاقات المخصصة بأحرف غير لاتينية وبناء القدرات لدى الدول الأعضاء لضمان أن يكون في استطاعة جميع المجتمعات اللغوية المشاركة في شبكات المعلومات العالمية؛
   教科文组织将继续在使用非拉丁书写方式的会员国中间开展提高意识的工作，使其认识到国际化域名的重要性，并增强会员国的能力，以确保所有语文社区能够加入到全球信息网络中来；
5. ومضى قائلا إنه في حين يرحب باستخدام الإدارة الموسع لوسائط الإعلام الاجتماعية بجميع اللغات الرسمية، يلاحظ أن جميع تلك المبادرات والنواتج تكميلية فقط للموقع الشبكي للأمم المتحدة، الذي لم تحل محله ولم تتغلب على تبايناته اللغوية الآخذة في الاتساع.
   他欢迎新闻部扩大使用所有正式语文社交媒体，并指出，所有这类举措和产品都仅是对联合国网站的补充，这并没有代替联合国网站，也没有解决联合国网站不断扩大的语言不平等问题。