文化部门的阿拉伯文

(أ) يظل تمثيل المرأة قاصرا في هياكل صُنع القرار بالقطاعات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
a．妇女在政治、经济、社会和文化部门决策机构中的代表名额依然不足，
739- وتبين في الجدول 54 الوارد في المرفق الاعتمادات المخصصة لتمويل مختلف القطاعات الثقافية في الفترة 2001-2004.
20012004年期间对各个文化部门的供资情况见附件表54。
ومع ذلك، أدركت بلدان عديدة أن قطاع الثقافة، في أوقات الصعوبات الاقتصادية، ينطوي على إمكانات هائلة.
不过许多国家已经认识到，在经济困难时，文化部门具有巨大的潜力。
702- وعلاوة على ذلك، يساهم كل ميدان فني ترعاه المنطقة الفرنسية عموماً في تيسير سبل وصول المواطنين إلى الحياة الثقافية.
另外，法语社区的各个文化部门通常会协助公民参与文化生活。
وتهدف وزارة التعليم والثقافة والعلوم إلى زيادة عدد النساء في المجالس الاستشارية ومجالس الإدارة في القطاع الثقافي.
教育、文化和科学部的目标是增加妇女在文化部门咨询和管理委员会中的人数。