文化间紧张关系的阿拉伯文

وشرع التحالف، بالشراكة مع المنظمة الدولية للهجرة وشركاء آخرين، في التصدي لمسألة ضعف التواصل بشأن المهاجرين والتحيز الذي يشوب هذا المجال، وهو مصدر من مصادر التوتر الذي يقع بين الثقافات.
联盟协同国际移徙组织和其他国际组织，开始着手解决在移民事项上传播不力和偏见重重的问题，而这一点正是文化间紧张关系的根由这一。
إننا نأمل من المبادرات مثل مبادرة اليوم المساعدة على بناء الجسور وتوفير الحلول لأوجه التوتر بين الثقافات، تلك الحلول التي توطد التزامنا بقضية حقوق الإنسان العالمية، في هذه الذكرى السنوية.
我们希望，像今天会议这样的举措将有助于建立桥梁并提供解决文化间紧张关系的办法，在今年庆祝《世界人权宣言》通过60周年之际，这些解决办法应当使我们更坚定地致力于普遍人权事业。