政府问责局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإضافة إلى التقييمات التي أجرتها الأونروا في إطار خطة التطوير التنظيمي، شرع مكتب المساءلة الحكومية التابع للولايات المتحدة الأمريكية في إجراء استعراض لنظم الرقابة الإدارية للأونروا، وذلك لكفالة الاستخدام المناسب للتبرعات المالية التي تقدمها الولايات المتحدة.
   除了近东救济工程处在组织发展计划之下进行的评估之外，美利坚合众国的政府问责局也开始审查工程处的管理控制系统，以保证美国的捐款得到妥善使用。
2. وعلى سبيل المثال، فإن حقن الكربون المنشط يقلل الزئبق بالفعل بنسبة 90 في المائة في ما يقرب من 30 من المراجل في الولايات المتحدة (GAO, 2009; NESCAUM, 2010).() ويمكن أن لا يكون الكربون المنشط معالجاً، أو قد يكون معالجاً كيميائياً، لا سيما باستعمال الهالوجينات مثل البروم أو الكلور، كما يحدث مؤخراً.
   例如，活性碳喷入已经在美国的大约30台锅炉中减少了90%的汞排放（政府问责局，2009年；东北州际协调空气使用管理机构，2010年）。
3. وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013، إلى أن مدافن النفايات الحالية في غوام تعتبر ممتثلة للمعايير البيئية، وأن لديها قدرة كافية على تلبية الاحتياجات الحالية للتخلص من النفايات الصلبة وأن لديها قدرة كافية على التوسع لتلبية الاحتياجات المستقبلية المتصلة بعملية إعادة التنظيم.
   政府问责局在其2013年报告中指出，关岛现有的废物填埋场符合环保要求，有足够的能力满足目前的固体废物处理需求，并且有足够的扩展能力满足未来与调整相关的需求。
4. وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره، إلى أن الهيئة، من حيث توفير الدعم للوجود العسكري الحالي في غوام، تقوم بتوفير خدمات المياه المستعملة لقاعدة أندرسون للقوات الجوية (بما في ذلك الميدان الشمالي الغربي)، والمحطة البحرية للحواسيب والاتصالات في غوام ومنطقة فاينغايان الجنوبية لسكن جنود البحرية.
   政府问责局在其报告中指出，在支持关岛目前的军事存在方面，该局向安德森空军基地(包括西北侧)、关岛海军计算机和电信站以及South Finegayan海军住区提供了污水处理服务。
5. وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره إلى أنه على الرغم من تخفيض عدد مشاة البحرية ونقل أسرهم إلى غوام، فإن وزارة الدفاع لم تقم بالمصادقة من جديد على احتياجات الهياكل الأساسية العامة استنادا إلى الخطة المنقحة لإعادة التنظيم أو التمييز بين الاحتياجات اللازمة لمواجهة الأحوال القديمة العهد وتلك التي تتصل بإعادة التنظيم.
   在该报告中，政府问责局注意到，尽管重新安置在关岛的海军陆战队员及其受扶养人的数量减少，但国防部并未根据订正后调整计划重新审核公共基础设施需求，或区分处理长期状况所需条件和与调整有关的需求。