政府采购协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي لا يشكل جزءا من التعهد الواحد ولا يوجد حالياً سوى 28 بلدا عضوا في منظمة التجارة العالمية يعدون أطرافاً في الاتفاق.
   《政府采购协定》是一项多边协定，换句话说，不是一揽子承诺的一部分。 目前只有28个世贸组织成员国加入了该协定。
2. 29- وينص اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن المشتريات الحكومية واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقانون الجماعة الأوروبية على قواعد بشأن المشتريات الحكومية، بما في ذلك على المعاملة الوطنية(21).
   世贸组织《政府采购协定》、《北美自由贸易协定》和欧洲共同体法律都规定了政府采购包括国民待遇的规则。
3. وعلى سبيل المثال، فإنَّ عددا من الدول أطراف في [اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالاشتراء الحكومي]، وأعضاء الاتحاد الأوروبي ملزمون بتوجيهات الاشتراء الواجبة التطبيق في جميع أنحاء المنطقة الجغرافية.
   例如，一些国家是[世贸组织《政府采购协定》]成员，欧洲联盟的成员须遵守整个地区内适用的有关采购的指示。
4. 37- واستمع الفريق العامل إلى عرض إيضاحي قدَّمه ممثل منظمة التجارة العالمية بشأن الصيغة المنقَّحة للاتفاق المتعلق بالاشتراء الحكومي، الخاص بالمنظمة، وإلى ملخص للمبادئ والأحكام الرئيسية التي تناولها ذلك النص.
   工作组听取了世贸组织代表就世贸组织《政府采购协定》修订本以及该文书所涉主要原则和规定概要所作的专题介绍。
5. وقد انتهت عمليات إعادة التفاوض بين 15 من الأعضاء في الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن المشتريات الحكومية في عام 2012 لاستكمال الضوابط وتوسيع نطاق التغطية.
   15个成员国于2012年完成了有关复边《政府采购协定》的重新谈判，以更新其规章制度并扩大《政府采购协定》的覆盖范围。