放射性污染物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واللجنة التحضيرية، إذ تشير إلى القرارات الصادرة خلال مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000، تهيب مجددا بجميع الحكومات والمنظمات الدولية التي لديها خبرة ودراية في مجال إبطال مفعول النفايات النووية وتصريفها أن تنظر في أمر تقديم ما قد يلزم دول وسط آسيا من مساعدات فنية لتطهير المناطق الملوثة بالإشعاعات فيها.
筹备委员会回顾2000年审议大会的各项决定，再次吁请在清除和处理放射性污染物领域有专长的各国政府和国际组织考虑响应中亚国家为恢复受辐射污染的地区而提出的要求，提供适当援助。 - 8- واللجنة التحضيرية، إذ تذكّر بالمقررات التي اعتمدها مؤتمرا استعراض المعاهدة عام 1995 و2000، تجدد مطالبتها الحكومات والمنظمات الدولية التي تملك خبرة ودراية في مسائل إزالة الملوثات الإشعاعية والتخلص منها، تقديمَ ما قد يلزم دول المنطقة من مساعدة متخصصة لإصلاح مناطقها المتضررة بالإشعاعات.
筹备委员会回顾1995年和2000年审议大会通过的决定，再度呼吁在清理和处置放射性污染物方面具有经验和专长的国家政府和国际组织，向该区域可能需要帮助的国家提供恰当帮助，协助其恢复受放射性影响的地区。 - اعترف المنتدى بالظروف الخاصة ذات الصلة باستمرار وجود التلوثات المشعة في جمهورية جزر مارشال، وأكد مجددا وجود مسؤولية خاصة على الولايات المتحدة إزاء سكان جزر مارشال، الذين تضرروا وما زالوا يتضررون كنتيجة مباشرة لتجربة الأسلحة النووية التي أجرتها الولايات المتحدة الأمريكية، أثناء إدارتها الجزر بموجب أمر الوصاية الصادر عن الأمم المتحدة.
论坛认识到有关在马绍尔群岛共和国一直存在放射性污染物的特殊情况，重申美国对马绍尔群岛人民负有特殊责任，因为美国在根据联合国托管授权管理该群岛期间所进行的核武器试验，曾经并将继续危害该群岛人民。 - أحاط المنتدى علما بالظروف الخاصة ذات الصلة باستمرار وجود التلوثات المشعة في جمهورية جزر مارشال، وأكد مجددا وجود مسؤولية خاصة على الولايات المتحدة إزاء سكان جزر مارشال، الذين تضرروا وما زالوا يتضررون كنتيجة مباشرة من تجربة الأسلحة النووية التي أجرتها الولايات المتحدة الأمريكية أثناء إدارتها الجزر بموجب أمر الوصاية الصادر عن الأمم المتحدة.
论坛认识到有关在马绍尔群岛共和国一直存在放射性污染物的特殊情况，重申美国对马绍尔群岛人民负有特殊责任，因为美国在根据联合国托管授权管理该群岛期间所进行的核武器试验，曾经并将继续危害该群岛人民。 - واعترف المنتدى بالظروف الخاصة المتعلقة باستمرار وجود الملوثات اﻹشعاعية في جمهورية جزر مارشال، وأكد من جديد أن هناك مسؤولية خاصة تتحملها الوﻻيات المتحدة تجاه شعب جزر مارشال الذي تأثر وﻻ يزال يتأثر سلبا كنتيجة مباشرة لتجارب اﻷسلحة النووية التي أجرتها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية خﻻل فترة إدارتها للجزر بموجب الوﻻية الممنوحة لها من مجلس الوصاية التابع لﻷمم المتحدة.
论坛承认有关在马绍尔群岛共和国继续存在放射性污染物的特殊情况,重申美国对马绍尔群岛人民负有特殊责任,美国根据联合国的托管授权在管理期间所进行的核武器试验曾经和继续对该岛人民带来不利影响。