操作过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 38- وواصلت اليونيدو تنفيذ مشاريع مرتبطة بالبيئة والطاقة في ميدان الصناعات الزراعية، فنفّذت في بنغلاديش وتركيا مشاريع تركز على تحسين العمليات وتصميم منشآت مركزية لمعالجة النفايات السائلة، بينما ركز عدد من المشاريع في أفريقيا على تحسين عمليات الصباغة التقليدية.
   在孟加拉国和土耳其，工发组织实施了侧重于优化程序和设计中央废水处理厂的项目，在非洲实施了若干侧重于优化传统染色操作过程的项目。
2. وقد قام قسم صحة المرأة التابع لإدارة الطب الوقائي في الصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي بعدة مساعٍ بهدف توضيح الإجراءات الواجبة فيما يتصل بالعمليات الجراحية الدائمة من خلال استشارات قانونية وتقنية وأخلاقية.
   433．哥斯达黎加社会保险公司药物预防部和妇女保健服务机构为明确永久性的外科手术的操作过程，已经借助法律、技术和道德等咨询方式，采取了各种行动。
3. وعلى الرغم من أن تكاليف إنتاج السلعة الأصلية قد تكون عالية جدا، مثلا في حالة أنظمة التشغيل الجديدة، أو البرمجيات أو الأفلام، إلا أن النسخ الرقمي عملية بسيطة لا يتطلب إتمامها سوى قليل من المهارات التقنية أو المعدات.
   尽管装配原始产品的成本可能非常高，例如新的操作系统、软件或电影，但数字复制仅需要一种简单的操作过程，不需要什么技能和设备即可完成。
4. وأضاف أن فقدان رابع كلوريد الكربون في الجو أثناء التخزين، والنقل، والخدمة، والعمليات الأخرى كان أقل من المعتقد، وتفيد المعلومات الجديدة بأن عمر المادة في الغلاف الجوي ينبغي تقديره بنحو 33 عاماً بدلاً من 26 عاماً.
   在储存、运输、服务和其它操作过程中排放到大气中的四氯化碳损失量比人们认为的要少，且新资料表明，该物质在大气中的持续时间为33年而不是26年。
5. لتركيزات مرتفعة من مواد البناء أثناء الاستخدامات المنزلية (مثلاً نواتج الأسمنت الأسبستي وبلاط الأرضيات)، أما المستويات المرتفعة المحمولة جواً فقد قيست أثناء مناولة هذه المواد (مثلاً تشييد المنازل وتجديدها بواسطة مالكيـها) (IPCS، 1986).
   石棉被广泛用于家用建筑材料（如石棉水泥制品和地砖），在这些材料的操作过程（如房主进行的住宅建设和修缮）中曾测得超标的气载水平(IPCS, 1986)。