撤回申诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، قدم مكتب المدعي العام مؤخرا مشروع قانون إلى الكونغرس لتخفيف العقوبات على جرائم الاعتداء الجنسي والعنف الأسري، ويشجع ضحايا العنف الأسري على سحب شكاواهن والموافقة على المصالحة.
   例如，总检察官办公室最近在国会提出一个法案，旨在减轻对性虐待和家庭暴力的惩罚，鼓励家庭暴力受害者撤回申诉，同意调解。
2. 2000 عين قاضيا منتدبا في محكمة العدل الدولية في القضية المتعلقة بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا). (وفي عام 2001، سحبت جمهورية الكونغو الجيمقراطية طلبها).
   2000年 被任命为国际法院审理刚果境内武装活动案（刚果民主共和国诉卢旺达）的专案法官（2001年刚果民主共和国撤回申诉）。
3. وذُكر أن هذا التغيير يمكن أن يؤدي إلى عدم انتهاء إجراءات التحكيم حتى إذا تخلف المدّعي عن تقديم بيان دعواه بعد تقديم إشعار التحكيم أو إذا سُحبت الدعوى، شريطة تقديم دعوى مضادة.
   有与会者称，这一修改可能造成的后果是，只要已提交反诉，即使申诉人在提交仲裁通知以后未提交申诉书或撤回申诉，仲裁程序也无法终止。
4. وادعت إحدى السجينات بأنها قدمت تظلماً ضد إحدى زميلات بيير، وأنها تراجعت فيما بعد عن تظلمها لأن الحارس بيير قد انتقم منها بكسر كل ما كانت تملك، ممزقاً صورها ومدمراً سماعاتها.
   一位女犯称曾对Pierre的一位女同事提出申诉，但后来遭到Pierre报复，所有个人用品被砸破，照片被撕毁，耳机被毁坏，后来只好撤回申诉。
5. 4-2 وفيما يتعلق بسحب الشكوى المعروضة على لجنة حقوق الإنسان في الفلبين، تحتج الدولة الطرف بأن مثل هذا الإجراء يعدّ بمثابة اتهام للجنة بسوء النية، الأمر الذي يتنافى والافتراض القانوني بأن هذه الهيئة تتصرف وفقاً لولايتها.
   2 关于在菲律宾人权委员会审理前撤回申诉，缔约国说，这一行动相当于说人权委员会不守信用，不符合该委员会按照其授权履行职责的法律假设。