推理的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويلاحظ من جهة أخرى أن الدولة الطرف تعترف بنفسها ولكن حسب منطق قانوني يراه غريباً بأن قاضي التحقيق رفض طلبه إجراء خبرة طبية لغياب آثار بادية للعنف.
他还指出，缔约国通过他感到奇怪的法律推理的方式自己承认，预审法官拒绝他的体检请求是因为没有任何明显的暴力的迹象。 - مما لا شك فيه أن قضية " شركة برشلونة " تمثل حوارا قضائيا هاما رغم أن أهميته لا يضارعها مدى قوة إقناع تعليله أو حرصه على حماية الاستثمار الأجنبي.
毫无疑问，巴塞罗那电车公司案的司法判决意义重大，尽管这项判决在推理的说服力或在对外国投资保护的关切方面同其影响存在差距。 - وأثناء قيام اللجنة بأعمالها، سيكون من الضروري التصدي للمسائل العامة المتعلقة بالمنهجية في تحديد قواعد القانون الدولي العرفي، من قبيل الوزن النسبي الذي ينبغي إعطاؤه للبحوث التجريبية في ممارسة الدول، مقارنة بالتفكير الاستدلالي.
委员会在工作过程中将有必要处理确定习惯国际法规则的一般方法问题，如给予关于国家惯例的经验研究相对于演绎推理的比重。 - وقد استهل مكتب اليونسكو في عمان مشروعا مماثﻻ عن المصطلحات المتعلقة بالجنسين في اللغة العربية، حيث يعمل المكتب على وضع مسرد مبسط لهذه المصطلحات يورد شرحا للمفاهيم واﻷفكار التي تستبطن القضايا المتعلقة بنوع الجنس.
教科文组织安曼办事处正在发起一个以阿拉伯语性别平等词汇为焦点的类似项目,他们正在编制一份解释性别问题的概念和推理的简化的性别词汇汇编。 - ولا يقصد من هذا نكران حق بعض القرارات القضائية المتعلقة بالمسؤولية المدنية، لأن هذه القرارات إما أن تتناول عرضا لبعض مسائل القانون الدولي أو تثير بعض المجادلات فيما يتعلق بقانون المحاكم المحلية، مما يمكن استخدامه بالقياس().
这样做的用意并不是否定某些司法决定对民事责任的关系，因为这些决定要不是偶而论及国际法问题，就是对可以用来类比推理的国内法提出一些论据。