推理的阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن لو أردتَ منّي مساعدتك كي تنهي ما تقوم به
在你推理的这段时间里 - وهذا جانب يتصل باختلافي مع الحيثيات التي خلصت إليها المحكمة.
这是我的推理与法院推理的不同之处。 - وجلّ ما يحق للأمم المتحدة به هو الحصول على نسخة من الحكم ومبرراته.
联合国仅有权接受一份判决和推理的副本。 - (ب) وتؤكد الفقرة 2 من المادة 6 على المثلب الأساسي في منطق المعارضة.
第6条第2款突出了多数人推理的基本缺陷。 - وفي هذا الخصوص، فإن الاستدلال على النوايا الإسرائيلية واضح.
在这一方面，有关以色列的企图而推理的结论是很明显的。 - (ب) وتؤكد الفقرة 2 من المادة 6 على المثلب الأساسي في منطق المعارضة.
(b) 第6条第2款突出了多数人推理的基本缺陷。 - يرجى الإشارة إلى تاريخ إصدار الأحكام مع إعطاء تفاصيل عن الأسس التي استندت إليها المحاكم.
请说明裁决是何时做出，并提供法庭推理的细节。 - ولم تتلق اللجنة من الدولة الطرف أي دليل يدحض أو يعارض هذا الافتراض.
委员会没有得到缔约国排除或否认这种推理的任何资料。 - ويرجى الإشارة إلى تاريخ إصدار الأحكام مع بيان تفاصيل الحجج التي استندت إليها المحاكم.
请说明作出司法裁定的日期，并介绍法庭推理的详情。 - لا يمكن في جميع الأحوال دعم تقييم الطرف المضيف لقضايا الأمن الوطني والانتشار بأسباب منطقية محددة.
东道方对国家安全和防扩散问题的评估不一定总是得到明确推理的支持。 - 317- وأشار القاضي أيضاً في رأيه المخالف إلى خطأ يتعلق بمنهج تفكير أغلبية الأعضاء المتمثل في التركيز على الفئة الثانية من المعلومات.
317．反对意见还指责多数人集中对第二类信息进行推理的做法有误。 - وفي حال عدم اتفاق الأطراف على نشر قرار التحكيم، تُسارِع هيئة التحكيم إلى نشر مقتطفات من التعليل القانوني الذي تقدمه الهيئة. "
当事各方不同意公布裁决的，仲裁庭应当立即公布仲裁庭法律推理的节选。 - فعند النظر في هذا الطلب يجوز للمحكمة إجراء تحديد مستقل ولا تتقيد على أي نحو باستنتاجات الهيئة أو تعليلها.
在考虑这种申请时，法院可以做出独立决定，不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制。 - أولاً، أكد أن الرجوع إلى قاعدة التخصيص يعتبر جانباً من جوانب التعليل القانوني يرتبط ارتباطاً وثيقاً بفكرة القانون الدولي كنظام قانوني.
第一、他强调，诉诸特别法规则是法律推理的一个方面，同国际法作为一个法系的概念密切相关。 - Furthermore, the Government of the Islamic Republic of Iran reserves its rights to raise and to invoke any other rights, arguments or reasoning in the future.
而且，伊朗伊斯兰共和国政府保留今后提出或援引任何其他权利、论据或推理的权利。
更多例句： 下一页