损失登记册办公室的阿拉伯文

ويشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية معا للمطالبات تحفظ في مكتب سجل الأضرار؛
损失登记册将包括保存在损失登记册办公室的索赔文本原件和电子版本；
يكون مكتب سجل الأضرار هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة تعمل تحت السلطة الإدارية للأمين العام.
损失登记册办公室是大会的附属机关，在秘书长行政领导下开展工作。
وسيشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية للمطالبات في نفس الوقت، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار.
损失登记册将包括印刷版和电子版索赔表，保存在损失登记册办公室。
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف لسجل الأمم المتحدة للأضرار.
咨询委员会建议接受秘书长为损失登记册办公室拟议的非员额资源。
(د) إسداء المشورة القانونية بشأن جوانب متنوعة من عمليات مكتب سجل الأضرار والمطالبات المقدمة؛
(d) 就损失登记册办公室工作的各个方面和已提交的索赔案提出法律咨询意见；