损失的利益的阿拉伯文

例句与用法

1. (أ) لا تجيزان للدولة أو المنظمة الدولية المضرورة أن تسترد، بواسطة التعويض، أكثر من قيمة الضرر الذي تكبدته؛
   不允许任何受害国或国际组织通过补偿的方式获取多于其所受损失的利益；
2. (أ) لا تجيزان لأي دولة أو منظمة دولية مضرورة أن تسترد، بواسطة التعويض، أكثر من قيمة الضرر الذي تكبدته؛
   不允许任何受害国或国际组织通过补偿的方式获取多于其所受损失的利益；
3. (أ) لا تجيزان لأي دولة أو منظمة دولية متضررة أن تسترد، عن طريق التعويض، أكثر من قيمة الضرر الذي تكبدته؛
   (a) 不允许任何受害国或国际组织通过补偿的方式获取多于其所受损失的利益；
4. وقال الممثل إنه وجد أن هذا الأمر يصعب فهمه، مؤكداً على أن الهند لا تطلب تغطية جميع التكاليف إنما تطلب فقط تعويضاً للعوائد التي فقدت نتيجة لتطبيق جدول التخلص التدريجي المعجل.
   对此他表示难以理解，并强调称，印度并非要求支付所有费用，而只是补偿因遵守加速逐步淘汰时间表损失的利益。
5. وفي غضون ذلك تركز معظم اهتمام المجلس في هذا المجال (ومن ثم اهتمام اللجنة) على الفوائد التي قد يفقدها البلد إذا رفع اسمه من قائمة أقل البلدان نموا؛ وبكلمات أخرى، انصب التركيز على الفترة الانتقالية التي تعقب الرفع من القائمة.
   目前，经社理事会（因而委员会）在这方面的大部分注意力都集中在最不发达国家脱离名单时可能要损失的利益上；换句话说，重点是放在脱离名单后的过渡期。