技術合作處的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيُكلف بمسائل السياسات العامة الاستراتيجية وبناء القدرات على وجه الخصوص، من خلال مكتب الأمين العام ودائرة التعاون الفني.
   他的任务是战略性政策事项，尤其是能力建设，这些任务将通过秘书长办公室和技术合作处执行。
2. 153- تقع دائرة التعاون التقني ضمن مجموعة الدعم البرنامجي. ووظيفتها هي تأمين التنسيق المركزي للتعاون التقني للأمانة.
   " 方案支助 " 集群下设技术合作处，负责为秘书处集中统一协调技术合作。
3. وقال المندوب إنه يرى أنه يمكن للشُعب أن تواصل إدارة برامجها الخاصة بالتعاون التقني، في حين أن مهمة التماس التبرعات ينبغي أن تكون من بين وظائف دائرة التعاون التقني.
   该代表认为，各司可继续管理自己的技术合作方案，筹措资金则是技术合作处的职能之一。
4. وتتم هذه الأنشطة عموما بإرشاد من قسم التعاون الفني في المنظمة الدولية للهجرة، وفي حالات متخصصة، عبر قسم مكافحة الاتجار في المنظمة أيضا.
   这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展，在具体情况下，还通过移徙组织反贩运处开展活动。
5. وأعضاء لجنة استعراض المشاريع هم منسقون تعينهم كل شعبة، بما فيها شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة ودائرة التعاون التقني.
   项目审查委员会成员由各司(包括非洲、最不发达国家和特别方案司)提名的联络人员加上技术合作处的人员组成。