技术合作股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيرأس وحدة بناء القدرات والتعـاون التقني موظف لشـؤون حقوق الإنسان (ف-4)، يكون مسؤولا عن وضع استراتيجية للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان لقوات الأمن وإنفاذ القانون، والمجتمع المدني، وسلطات الدولة بما في ذلك القضاة والمسؤولين في الوزارات والمعلمين.
能力建设和技术合作股将由1名人权干事(P-4)领导，负责为安全和执法力量、民间社会、包括法官和各部官员在内的国家当局、以及教师制定人权教育和培训战略。 - وقد أدى دمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها في وحدة جديدة هي وحدة إدارة البرامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات في أثناء فترة السنتين إلى زيادة الاتساق في تنفيذ البرامج في الفترة 2012-2013.
由于技术合作股和方案规划、监测和评价股合并为新的方案管理股，并且由于在上个两年期里设立了发展政策和跨部门协调股，2012-2013两年期交付方案的工作更加顺畅。 - يقوم رئيس وحدة التعاون التقني بدور جهة تنسيق أعمال جمع الأموال والأنشطة المتصلة بذلك في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي اعتمدت استراتيجية جديدة للتعاون التقني تشمل عنصرا لتحسين جمعها للأموال وكفالة المتابعة المناسبة لأي نشاط في هذا المجال.
技术合作股股长担任欧洲经委会资金筹措和相关活动的协调人。 欧洲经委会还采取了新的技术合作战略，其中包括改进欧洲经委会资金筹措工作和确保对该领域的任何活动进行妥善后续跟踪的部分。 - وتساعد الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وحدة التعاون التقني في قطاع الحراجة التابع للجماعة لتمكين الدول اﻷعضاء من رصد النجاح المحرز في اﻹدارة المستدامة للغابات ووضع خطة دون إقليمية للعمل من أجل حفظ وإدارة الموارد الجينية الحراجية واستخدامها على نحو مستدام.
粮农组织和联合国环境规划署(环境规划署)正在协助南部非洲共同体森林部门技术合作股,使各成员国能够监测可持续森林管理方面的成功,并制定养护、管理和可持续利用森林遗传资源的分区域行动计划。 - وتساعد الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وحدة التعاون التقني في قطاع الحراجة التابع للجماعة لتمكين الدول اﻷعضاء من رصد النجاح المحرز في اﻹدارة المستدامة للغابات ووضع خطة دون إقليمية للعمل من أجل حفظ وإدارة الموارد الجينية الحراجية واستخدامها على نحو مستدام.
粮农组织和联合国环境规划署(环境规划署)正在协助南部非洲共同体森林部门技术合作股,使各成员国能够监测可持续森林管理方面的成功,并制定养护、管理和可持续利用森林遗传资源的分区域行动计划。