技术协调委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` زيادة عدد عناصر برنامج إصلاح قطاع الأمن الذي يتولى تنفيذه الحكومة والشركاء ضمن الإطار التنظيمي لإصلاح قطاع الأمن (اللجنة التوجيهية ولجنة التعاون التقني المشتركتان بين الوزارات)
   ㈣ 政府及其伙伴在安全部门改革组织框架(部际委员会、指导委员会和技术协调委员会)范围内实施的安全部门改革方案构成部分数目增加
2. تقديم الدعم إلى أمانة لجنة توجيهية ورفيعة المستوى تابعة للأمم المتحدة تُعنى بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإلى لجنة للتنسيق التقني تابعة للأمم المتحدة بهدف تنسيق الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة وغيرها من الشركاء الدوليين
   向联合国解除武装、复员和重返社会高级别指导委员会和联合国技术协调委员会提供秘书处支助，以协调联合国和其他国际伙伴所作的努力
3. وتم الحفاظ على اللجنة المشتركة بين الوزارات واللجنة التوجيهية. ومع ذلك، ألغيت لجنة التنسيق التقني رسميا، وأدمجت مهامها منذ ذلك الحين في أمانة دائمة مبسطة تقدم الدعم التقني والتنظيمي والإداري إلى اللجنة التوجيهية.
   部际委员会和指导委员会得到保留，但技术协调委员会正式取消，其职能此后已由一个精简的常设秘书处吸收，该秘书处将向指导委员会提供技术、组织和行政支持。
4. وينص إطار تنفيذ استراتيجية إصلاح قطاع الأمن على إنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بإصلاح قطاع الأمن، ولجنة مبسطة للتوجيه والتنسيق التقني، مكلفة بصياغة خطة العمل التي ستقدم لاحقا إلى الشركاء الدوليين من أجل دعم التمويل.
   战略执行框架规定设立一个安全部门改革部际委员会和一个精简高效的指导和技术协调委员会，负责制订行动计划。 行动计划随后将提交国际伙伴，以争取资助。
5. وبالإضافة إلى ذلك، أجريت مناقشات لمجموعات متخصصة وعقدت حلقات عمل مع اللجان الفنية لتسوية النزاعات على صعيد المقاطعات، ولجنة التنسيق التقني في إطار خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار، ومع اللجان الاستشارية لحماية المدنيين، من أجل التخطيط لاستراتيجيات لحماية المدنيين على صعيد المقاطعات
   此外，还与各省消除冲突技术委员会、稳定和重建计划下的技术协调委员会以及保护平民协商委员会举行重点小组会议和讲习班，规划省级保护平民战略