扫除法盲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تضمن الحكومات تنفيذ برامج تربوية بشأن حقوق الإنسان والمعرفة بالقوانين في المؤسسات التعليمية والقطاعات غير الرسمية في المجتمع، وأن توجّه هذه البرامج بالخصوص للفئات المستضعفة مثل الأطفال والشباب والنساء والفقراء سواء كانوا في المناطق الحضرية أو الريفية.
各国政府应确保在教育机构和非正规社会部门开展人权教育和扫除法盲方案，特别是针对弱势群体，如儿童、青少年、妇女及城市和农村穷人。 - وحثت اللجنة الحكومة على اتخاذ هذه التدابير في الأجلين القصير والطويل، وأن تضطلع إلى جانب هذه التدابير ببرامج رسمية للتوعية العامة والإلمام بالنواحي القانونية بحيث تناهض القوالب النمطية الجنسية وتعترف بحق المرأة في المساواة.
委员会促请该国政府在短期和长期时限内采取这类措施，使之与旨在挑战性别定型观念和承认妇女享有平等权利的各项提高公众认识和扫除法盲方案相配合。 - ويعمل هذا المجلس كذراع تنفيذية للوزارة بشأن تنفيذ برامج وأنشطة، من قبيل المعرفة القانونية الأولية، وحملة مناهضة العنف ضد المرأة، والتدريب وبناء المهارات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصال، وبرامج التوعية الجنسانية.
该理事会作为妇女、家庭和社区发展部的执行部门负责执行扫除法盲、反对侵犯妇女的暴力行为、培训和技能建设、信息技术和通信以及提高对性别的敏感认识等方案和活动。 - وتفاوتت اﻻستراتيجيات المستخدمة في كل مشروع بتفاوت المسألة المستهدفة وتشمل زيادة الوعي وتدريب التقنيين، والثقافة العامة بما في ذلك اﻹلمام بالنواحي القانونية، والدعوة، وتقديم الخدمات للضحايا، وإجراء البحوث العملية المنحى.
按照所针对的问题,每个项目运用的战略各有不同,其中包括提高认识、培训专业人员、提供包括扫除法盲活动在内的公共教育、宣传活动、为受害者提供服务以及开展着眼于行动的研究。 - وركز صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أنشطته على توثيق الانتهاكات الموجهة ضد حقوق الإنسان المقررة للمرأة الفلسطينية وعلى الدعوة لمكافحة هذه الانتهاكات؛ وعلى توفير منتديات للنقاش؛ وتقديم الدعم لخطوط المساعدة الهاتفية المجانية التي يديرها مستشارون مؤهلون؛ وتعزيز المعرفة بالقانون؛ وتقديم المعونة للمرأة الريفية.
妇发基金活动的重点是记载和宣传反对损害巴勒斯坦妇女的人权；提供讨论的论坛；支助由合格咨询人员举办的免费热线；提倡扫除法盲和为农村妇女提供援助。