扫除法盲阿拉伯语例句
例句与造句
- 10- التشجيع على التوعية بالقوانين.
鼓励扫除法盲。 - وأكّد أيضا أهمية تعليم حقوق الإنسان وبرامج محو الأمية القانونية.
它还强调了开展人权教育和扫除法盲方案的重要性。 - وأقام المكتب معسكرات لمحو الأمية القانونية لدى النساء (الهند، 1998-1999).
办事处开展了妇女扫除法盲活动(印度,1998年至1999年)。 - وتم الشروع على نطاق شاسع ببرامج حقوق الإنسان ومحو الأمية القانونية لكل من الرجال والنساء.
针对男性和女性的人权和扫除法盲方案已经得到广泛开展。 - في مجال حقوق الإنسان للمرأة، ينبغي إدراج مزيد من المعلومات عن الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بالتثقيف القانوني.
关于妇女人权，应列入更多资料，说明采取行动扫除法盲的情况。 - كما ذكّرت بأهمية حملات محو الأمية لتنمية الوعي بحقوق العمال وبوجود آليات للشكاوى.
它还回顾到必须推动扫除法盲运动，促使人们认识工人的权利和控诉机制的存在。 - 1-2-2 عُقِدَت في كل أنحاء البلاد سلسلة من حلقات العمل الإقليمية بغية محو الأمية القانونية وتشجيع المشاركة السياسية للمرأة.
2.2 在全国范围内举办了一系列论坛以扫除法盲和鼓励妇女参与政治。 - وفي عام 2004 استفاد 485 15 شخصا من الحلقات الدراسية، وشارك 799 30 شخصا في برامج محو الأمية القانونية.
2004年，15 485人参加了研讨会，30 799人参加了扫除法盲班。 - وهذا يشمل محو اﻷمية بوجه عام، ومحو اﻷمية القانونية بوجه خاص، وبرامج تدريبية تساعد المرأة في اﻷنشطة اﻻنتاجية.
这包括一般的扫盲，特别是扫除法盲，以及协助妇女进行生产性活动的培训方案。 - (ب) إعداد حملة إعلامية وطنية تركّز على التثقيف على القانون، بالتشاور مع منظمات من المجتمع المدني ووسائل الإعلام؛
(b) 与民间社会组织和媒体界协商，制定一次全国媒体宣传运动，重点是扫除法盲； - اجتماع منظمة المرأة والقانون والتنمية في أفريقيا المعني بتدريب المدربين على محو الأمية القانونية، هراري، زمبابوي.
非洲妇女参与法律与发展组织(WILDAF)扫除法盲训练员培训会议，哈拉雷。 3-4月 - وتشمل المبادرات التركيز على الإلمام بالنواحي القانونية، وفعاليات التوعية، وتقديم الدعم القانوني والاجتماعي إلى الضحايا، والضغط من أجل التغيير القانوني.
这些举措包括注重扫除法盲、提高认识、对受害者的法律及社会支持和游说修改法律。 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تضع برامج للتثقيف القانوني في المجتمع المحلي وبرامج لإرهاف الوعي بالفوارق بين الجنسين يفيد منها القضاة وموظفو إنفاذ القانون.
委员会请该国政府制订社区扫除法盲方案和使法官和执法官员对性别问题敏感的方案。 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أيضا أن تضع برامج للتثقيف القانوني في المجتمع المحلي وبرامج لإرهاف الوعي بالفوارق بين الجنسين يفيد منها القضاة وموظفو إنفاذ القانون.
委员会请该国政府制订社区扫除法盲方案和使法官和执法官员对性别问题敏感的方案。 - وكما ذكر سابقا في هذا التقرير، سعت الحكومة إلى عﻻج هذا الوضع بتوفير المعونة القانونية، ومحو اﻷمية القانونية وإصدار قانون محاكم اﻷسرة.
正如本报告前面提到的，政府曾设法提供律师服务援助，扫除法盲和颁布《家庭法院法》，来改正这种情况。
更多例句： 下一页