意见的一致的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستتناول المراجعة المقبلة للرقابة المقررة كل ثلاث سنوات مدى فعالية تنفيذ إطار المراقبة " المتكامل " الجديد؛ وتنظر في مدى اتساق وتركيز ما يسديه الصندوق من مشورة سياساتية؛ وتبحث في ما إذا كان الصندوق يراقب أعضاءه جميعهم على نحو منصف.
在即将开展的三年期监督审查时将考虑目前正在执行的新的综合监督框架的效果如何；审查基金组织政策咨询意见的一致性和重点；审查基金组织对其成员的监督是否不偏不倚。 - إننا نؤيد الفتوى التي خلصت إليها محكمة العدل الدولية بالإجماع بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، ومفادها أن هناك التزاما قائما بالسعي بحسن نية إلى إجراء مفاوضات تفضي إلى نزع السلاح النووي من جميع جوانبه في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة، والوصول بتلك المفاوضات إلى نتيجة.
我们支持国际法院关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见的一致结论，认为各国有义务真诚地开展和完成将导致在严格有效的国际监督下实现所有方面的核裁军的谈判。 - ولضمان الاتساق في المشورة المقدَّمة، يجب إجراء مشاورات منتظمة فيما بين الجهات التي قد يجري اللجوء إليها لتقديم مشورة فيما يتصل بالأخلاقيات، بما في ذلك مكتب الأخلاقيات، ومكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب الرقابة الداخلية، ومكتب أمين المظالم، والمكتب القانوني، والوسيط.
为确保所给咨询意见的一致性，有可能接到提供道德操守相关咨询意见要求的实体、其中包括道德操守办公室、人力资源管理办公室、内部监督办公室、监察员、法律办公室和调解员，相互之间必须进行定期协商。