恩戈齐省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. زيغاميبانغا في مقاطعة موينغا؛ واحتُجز طالبان من حركة التضامن والديمقراطية احتجازا تعسفيا في مقاطعة موارو.
   例如，2009年5月6日至9日，民解力量的六名成员在恩戈齐省遭到拘押，罪名是开会；布隆迪争取和平与发展联盟的会议在穆因加省被查禁；以及，与争取团结与民主运动有关的两名学生在姆瓦罗省遭到任意拘禁。
2. وقد لفت نظر الخبير المستقل خلال زيارته إلى حالات 36 فردا تعتقلهم الشرطة الخاصة المسؤولة عن مراقبة الطرق. وأبلغ الخبير المستقل أيضا بحالات 11 من الأحداث المحتجزين في مرافق الشرطة الأمنية ببوجومبورا و 4 من المحتجزين في أنغوزي.
   在独立专家访问期间，有人提请他注意被负责道路管制的特别警察拘留着36人的案件，有人向他报告被关押在布琼布拉安全警察设施内的11名以及关押在恩戈齐省的4名少年的案。
3. وتفيد تقارير المفوضية بأن ٤٤٧ ١٦ ﻻجئا غادروا طوعاً، فيما بعد، المخيمات الواقعة في مقاطعتي نغوزي وكيروندو؛ وأن أكثر من ٠٠٠ ٠٥ ﻻجئ غادروا مخيم ماغارا )مقاطعة نغوزي(، كما غادر أكثر من ٠٠٨ ٩ ﻻجئ مخيم روكورا مغابو.
   据难民署的估计，有61,744名难民自愿离开了恩戈齐省和基龙多省的难民营，有5万多名自愿离开了恩戈齐省的Magara难民营，有9,800多名离开了Rukuramgabo难民营。
4. وتفيد تقارير المفوضية بأن ٤٤٧ ١٦ ﻻجئا غادروا طوعاً، فيما بعد، المخيمات الواقعة في مقاطعتي نغوزي وكيروندو؛ وأن أكثر من ٠٠٠ ٠٥ ﻻجئ غادروا مخيم ماغارا )مقاطعة نغوزي(، كما غادر أكثر من ٠٠٨ ٩ ﻻجئ مخيم روكورا مغابو.
   据难民署的估计，有61,744名难民自愿离开了恩戈齐省和基龙多省的难民营，有5万多名自愿离开了恩戈齐省的Magara难民营，有9,800多名离开了Rukuramgabo难民营。
5. وتتعلق الحالة الثانية بأحد الناشطين المحليين في مجال حقوق الإنسان، وهو أحد أعضاء الرابطة البوروندية لحقوق الإنسان (أتيكا)، تلقى تهديدا من المفوض الإقليمي لانغوزي بخصوص مقالة أفاد فيها بوجود جواسيس من حكومة رواندا ضمن طالبي اللجوء بالمعسكر الكائن في مقاطعة أنغوزي.
   第二起案件涉及一名地方人权积极分子。 这名人权保护联盟（Ligue Iteka）成员受到恩戈齐地区专员的威胁，因为他在一篇文章中报道称，恩戈齐省营地的寻求庇护者中有卢旺达政府的间谍。