怪异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرى أن التظاهر بأن هذا التصويت يؤدي للانقسام أو أنه غير ديمقراطي يكشف عن فهم غريب للديمقراطية، لأن اتخاذ القرارات عن طريق التصويت هو العمل اليومي لجميع البرلمانات الديمقراطية.
   我认为，佯称这种表决具有分裂性且不民主本身就暴露了对民主的怪异理解，因为通过表决作出决定乃是所有民主议会的日常事务。
2. وقد أشار الأكاديميون() إلى وجود مفارقة بين تعزيز وحماية الحقوق الجنسية للأفراد من جانب، وبين زيادة تصاعد الجرائم القائمة على كره المثليين من جانب آخر.
   正如学术界所指出的， 出现了一种怪异的背反现象：一方面在保护个人的性权利方面取得了进展；另一方面，厌恶同性恋的罪行又日趋攀升。
3. 6-2 وتقول الدولة الطرف إنه خلال النظر في قضية مقدم البلاغ، وجدت تناقضات وتعارضات بل وأمور غريبة فيما يتعلق بنقاط أساسية، الأمر الذي أثار شكوكاً جدية بشأن مصداقية شكاوى مقدم البلاغ.
   2 缔约国认为，在对撰文人案件审理的期间，有关主要要点上存在矛盾、不一致和怪异情况，给撰文人申诉的可信性提出了严重怀疑。
4. بيد أنه ينبغي ألا تستغل هذه المأساة لبدء حرب باستهتار، باسم العدل وباسم " العدل اللانهائي " الشاذ والغريب، حرب يمكن أن تتحول إلى مذبحة لا نهائية لأشخاص أبرياء أيضا.
   但是，借正义之名和在那个荒谬和怪异的名义`无限正义 ' 之下，不应该利用这场悲剧事件，毫不负责地发动战争。
5. ونرحب بالفتوى التي أصدرتها مؤخرا محكمة العدل الدولية ومفادها أن بناء إسرائيل للجدار العازل يتناقض مع القانون الدولي، وبقرار الجمعية العامة الذي أعقبها والذي يطالب بوقف فوري لتلك البشاعة.
   我们欢迎国际法院最近的意见，它认为以色列隔离墙的建造违反了国际法，我们还欢迎大会随后通过的要求立即停止这种怪异行为的决议。