必要工作人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ﻫ( أن يشجع، بناء على طلب الهيئات الوطنية، على تعزيز اﻷسرة، وﻻسيما بتنظيم الدورات التدريبية، وإعداد الخطط أو التجارب، والتنمية اﻹجتماعية أو جمع اﻷموال الﻻزمة وحشد الموظفين الﻻزمين.
   （e）应国家或国际机构的要求，鼓励增进家庭发展，特别是通过组织培训班、制订方案或实验、社会发展或收缴必要的资金及调集必要工作人员。
2. وقامت دائرة إدارة الإمدادات بإبلاغ المجلس بما لديها من خطط، في أعقاب نقل الموظفين اللازمين إلى بودابست، لتسجيل تواريخ انتهاء عقود الخدمات المحلية في كافة أنحاء العالم، وضمان بدء تقديم العطاءات على نحو ملائم.
   在把必要工作人员迁到布达佩斯之后，供应管理处管理层告知审计委员会，它打算记录世界各地的当地服务合约期满日期，并确保进行妥善的招标。
3. وأبرزت اﻹحاطة جهود الممثل الخاص لﻷمين العام، المعني باﻻستطﻻع الشعبي في تيمور الشرقية السيد إيان مارتن، والحالة اﻷمنية على أرض الميدان والجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة من أجل نشر الموظفين الضروريين في حدود إطار زمني محدد.
   介绍的重点是秘书长处理东帝汶全民协商问题的特别代表伊恩·马丁的工作,当地的安全局势以及联合国在有限时间内部署必要工作人员的工作。
4. وسيكون الممثل الخاص للأمين العام مدعوما بوكيل للممثل الخاص للأمين العام وعدد من المستشارين، بما في ذلك مستشار معني بالمسائل الجنسانية، ومستشار معني بحماية الطفل ومستشار معني بالاستبعاد الاجتماعي، وغيرهم من الموظفين الأساسيين.
   秘书长特别代表将由一名副特别代表和若干顾问辅助工作，人员中包括一名性别顾问、一名儿童保护顾问和一名社会排斥问题顾问以及其他必要工作人员。
5. ولئن كان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق العمليات الإنمائية يوفران التمويل لكل من مكاتب المنسقين المقيمين، فإن هذا التمويل لا يكفي في معظم الحالات لسد تكاليف الموظفين اللازمين لدعم هذه المكاتب.
   虽然开发署和联合国发展业务协调厅向每个驻地协调员办公室提供资金，但是大多数情况下这些资金并不能支付驻地协调员办公室必要工作人员支助的费用。