必要状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ب) عدم وجود نص قانوني يحظر بوضوح الاحتجاج بحالة الضرورة لتبرير التعذيب؛
   没有法律条款明确禁止以必要状态为由施加酷刑；
2. ومع ذلك فإن الظروف التي قد تستوجب التذرع بالضرورة، كما في حالة الدول، لا ترد إلاّ نادرا في الواقع.
   不过，就国家来说，可能需要援引必要状态的状况很少在实际中发生。
3. ويدرك بلدنا دائماً ما يقع على عاتقه من التزامات دولية في مجال حقوق الإنسان عند تطبيق القوانين الأمنية في الأحوال الضرورية.
   我国在必要状态下实施安全法律时始终牢记本国的国际人权义务。
4. ويمكن تأييد حالة الضرورة هذه بأدلة من قبيل نداء موجه من إحدى المنظمات الدولية لتقديم مساهمات لمثل هذا الغرض المحدد.
   举例而言，国际组织呼吁为这样一种具体目的提供捐助，这种呼吁就可以作为这种必要状态的证据。
5. وخلصت محكمة العدل الدولية الآن إلى أنه لا يمكن لإسرائيل أن تعتمد على حجة تستند إلى حق الدفاع عن النفس أو حالة الضرورة لتنفي خطأ بناء الجدار.
   国际法院现在裁定，以色列不能以自卫权或必要状态为借口，排除建造隔离墙的非法性。