强制治疗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 84- وثمة تشريعان رئيسيان يأذنان باحتجاز الأشخاص ذوي الإعاقة وعلاجهم إلزامياً أو إعادة تأهيلهم، غير أن الاحتجاز لا يحدث بسبب الإعاقة وإنما بسبب خطر إلحاق أذي بالنفس أو بالآخرين.
   有两个法律授权对残疾人进行拘留和强制治疗或康复，但导致拘留的原因不是残疾，而是对自己或他人构成伤害危险。
2. والعنف المنزلي هو جريمة على مستوى الكيانين، وقد سُنت قوانين لمكافحة العنف المنزلي وهي قوانين تعرف التدابير الحمائية (تدابير الاستبعاد، وحظر الوصول، والعلاج الإلزامي وما إلى ذلك).
   各实体将家庭暴力定为罪行，颁布了制止家庭暴力行为的法律，确立各种保护措施(驱逐出户、禁止接近、强制治疗等措施)。
3. ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن الإطار التنظيمي لاستخدام وسائل منع الحركة والتقييد البدني والتقييد بالمستحضرات الصيدلية، فضلاً عن العلاج القسري في خدمات الرعاية المتصلة بالطب النفسي.
   还请提供资料说明精神病护理机构中对残疾人使用限制行动的设备或人身或药物束缚以及对此类人员实行强制治疗时遵守的法规。
4. وقد تنفذ أوامر العلاج الإلزامي للشخص إما كمريض داخلي في مستشفى أو كمريض خارجي في المجتمع المحلي، ويحق للأشخاص المشمولين برعاية إلزامية التقدم بطلب لإعادة النظر في وضع الإلزام.
   强制治疗指令可以是针对医院住院病人，也可以针对社区门诊病人。 强制照护的接受人可以申请对强制状态进行重新审查。
5. 92- تظهر البيانات المتعلقة بعامي 2005 و2009 أنه تم تحرير نحو 6 في المائة فقط من مقدمي الطلبات إلى الهيئة القضائية المختصة باستعراض الصحة العقلية من أجل التحرر من وضع العلاج الإلزامي.
   2005年至2009年的数据显示，在向精神卫生审查庭提出解除强制治疗状态申请的人中，只有约6%的人被解除。