弹性工时的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضى قائلا أنه قد يكون من المفيد، من أجل تسهيل تحليل نظام ساعات العمل المرنة، الحصول على معلومات عن تجارب منظمات أخرى، بخلاف تلك الموجودة في فيينا، تكون قد استخدمت هذا النظام.
为便于分析弹性工时系统，最好能提供资料，说明设在维也纳之外、使用了该系统的其他组织的经验。 - وأسفرت حملات التوعية، من قبيل المعرض المتنقل " التوازن بين الأسرة والوظيفة " عن تزايد إقبال أرباب العمل في القطاع الخاص على نماذج ساعات العمل المرنة.
巡回展 " 兼顾家庭与职业 " 等提高认识活动使弹性工时模式很受私人雇主欢迎。 - وطرحت سياسة جديدة للعمل والمعيشة تستحدث ترتيبات مثل المرونة في أوقات العمل، وأداء العمل من المنزل بواسطة الاتصال بحاسوب المنظمة، وغير ذلك من ترتيبات العمل المرنة لمساندة موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأسرهم.
还推出新的工作与生活政策，实行弹性工时、远距离工作和其他灵活的工作安排，支助开发计划署工作人员及其家庭。 - (أ) التقدم المحرز في اعتماد ترتيبات عمل مرنة لتيسير التوفيق بين مسؤوليات العمل والأسرة (المرجع نفسه، الفقرتان 258 و 261) وما إذا كانت تلك الترتيبات متاحة للآباء أيضا؛
(a) 为有助于兼顾工作和家庭责任而采用弹性工时安排方面取得的进展 (同上，第258和261段) ，是否也向父亲提供这种安排； - (أ) التقدم المحرز في إدخال ترتيبات عمل مرنة لتيسير التوفيق بين مسؤوليات العمل ومسؤوليات الأسرة (المرجع نفسه، الفقرتان 258 و 261) وما إذا كانت تلك الترتيبات متاحة للآباء أيضا؛
(a) 为有助于兼顾工作和家庭责任而采用弹性工时安排方面取得的进展 (同上，第258和261段) ，是否也向父亲提供这种安排；